|
|
|
List navigation
|
| Home page | TAH partonomy |
| Top level |
organa sensoria  Short
|
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
Partonomy list
|
| FMA | TA | UID | ISA |
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
|
| 78499 |
|
6876 | tax |
organa sensoria
|
órganos sensoriales
|
|
| 77659 |
|
6877 | tax |
organum olfactorium
; organum olfactus
|
órgano olfatorio
|
|
|
9313 | tax |
tunica mucosa olfactoria
|
túnica mucosa olfatoria
|
||
|
|
9314 | tax |
epithelium olfactorium
|
epitelio olfatorio
|
||
|
|
9315 | tax |
cellulae staminales olfactoriae
|
células estaminales olfatorias
|
||
|
|
9316 | tax |
epitheliocyti neurosensorii olfactorii
|
epiteliocitos neurosensoriales olfatorios
|
||
|
|
9316 |
# epitheliocytus neurosensorius olfactorius
|
# epiteliocito neurosensorial olfatorio
|
|||
| 67863 |
|
9317 | tax |
dendritum
|
dendríta
|
|
|
|
9318 | tax |
bulbus dendriticus
|
bulbo dendrítico
|
||
| 67861 |
|
9319 | tax |
cilium
|
cilio
|
|
| 67862 |
|
9320 | tax |
axon olfactorius
|
axón olfatorio
|
|
| 67870 |
|
9321 | tax |
epitheliocyti sustenantes organi olfactorii
|
epiteliocitos sustentantes del órgano olfatorio
|
|
| 62303 |
|
9322 | tax |
epitheliocyti basales
|
epiteliocitos basales
|
|
| 67869 |
|
9323 | tax |
glia olfactoria
|
glias olfatorias
|
|
|
|
6371 | tax |
fila olfactoria
|
filetes olfatorios
|
||
| 75801 |
|
6879 | tax |
glandulae olfactoriae
|
glándulas olfatorias
|
|
| 54448 |
|
6880 | tax |
organum visuale (par)
; visus (par)
|
órgano visual (par)
; vista (par)
|
|
| 54448 |
|
53 | tax |
oculus
|
ojo
|
|
| 12513 |
|
6881 | tax |
globus oculi (par)
|
globo ocular (par)
|
|
| 58112 |
|
6882 | tax |
polus anterior (par)
|
polo anterior (par)
|
|
| 58114 |
|
6883 | tax |
polus posterior (par)
|
polo posterior (par)
|
|
| 58142 |
|
6884 | tax |
equator (par)
|
ecuador (par)
|
|
| 58141 |
|
6885 | tax |
meridiani (par)
|
meridianos (par)
|
|
| 58292 |
|
6886 | tax |
axis bulbi externus (par)
|
eje externo del globo ocular (par)
|
|
| 58293 |
|
6887 | tax |
axis bulbi internus (par)
|
eje interno del globo ocular (par)
|
|
| 58163 |
|
6888 | tax |
axis opticus globi oculi (par)
|
eje óptico del globo ocular (par)
|
|
| 58865 |
|
6889 | tax |
segmentum anterius (par)
|
segmento anterior (par)
|
|
| 58868 |
|
6890 | tax |
segmentum posterius (par)
|
segmento posterior (par)
|
|
| 58102 |
|
6891↓ | tax |
tunica fibrosa globi oculi (par)
|
túnica fibrosa del globo ocular (par)
|
|
| 58269 |
|
6892 | tax |
sclera (par)
|
esclera (par)
; esclerótica (par)
|
|
| 58411 |
|
6893 | tax |
sulcus sclerae (par)
|
surco escleral (par)
|
|
| 58373 |
|
7531 | tax |
laminae sclerae (par)
|
láminas esclerales (par)
|
|
| 58362 |
|
6898 | tax |
lamina episcleralis sclerae (par)
|
lámina epiescleral de la esclera (par)
|
|
| 58365 |
|
6899 | tax |
substantia propria sclerae (par)
; stroma sclerae (par)
|
sustancia propria de la esclera (par)
|
|
| 58368 |
|
6900 | tax |
lamina fusca sclerae (par)
|
lámina fusca de la esclera (par)
|
|
| 58371 |
|
6901 | tax |
lamina cribrosa sclerae (par)
|
lámina cribrosa de la esclera (par)
|
|
|
|
7532 | tax |
cellulae sclerae (par)
|
células de la esclera (par)
|
||
|
|
7535 | tax |
melanocyti sclerae (par)
|
melanocitos de la esclera (par)
|
||
| 58342 |
|
6904↓ | tax |
limbus corneae (par)
|
limbo de la córnea (par)
|
|
|
|
8506 | tax |
arcus lipoideus (par)
; arcus senilis (par) ; arcus corneae (par)
|
arco lipoideo (par)
; arco senil (par)
|
||
| 58577 |
|
7019 | tax |
angulus iridocornealis (par)
|
ángulo iridocorneal (par)
|
|
| 71945 |
|
6945 | tax |
spatia anguli iridocornealis (par)
|
espacios del ángulo iridocorneal (par)
|
|
| 77660 |
|
6894 | tax |
reticulum trabeculare iridosclerale (par)
; ligamentum pectinatum iridocorneale (par)
|
retículo trabecular iridoescleral (par)
; ligamento pectíneo iridocorneal (par)
|
|
| 59702 |
|
6895 | tax |
pars corneoscleralis (par)
|
porción corneoescleral (par)
|
|
| 59703 |
|
6896 | tax |
pars uvealis (par)
|
porción uveal (par)
|
|
| 59704 |
|
6897 | tax |
calcar sclerae (par)
|
espolón escleral (par)
|
|
| 51873 |
|
4657 | tax |
sinus venosus sclerae
|
seno venoso escleral
|
|
|
|
9870 | tax |
venulae aquosae
|
vénulas acuosas
|
||
| 58238 |
|
6902 | tax |
cornea (par)
|
córnea (par)
|
|
| 58345 |
|
6903 | tax |
anulus conjunctivus (par)
|
anillo conjuntival (par)
|
|
| 58329 |
|
6905 | tax |
vertex corneae (par)
|
vértice de la córnea (par)
|
|
| 58317 |
|
6906 | tax |
facies anterior (par)
|
cara anterior (par)
|
|
| 58318 |
|
6907 | tax |
facies posterior (par)
|
cara posterior (par)
|
|
|
|
7609 | tax |
laminae corneae (par)
|
láminas de la córnea (par)
|
||
| 58263 |
|
6908 | tax |
epithelium anterius corneae (par)
|
epitelio anterior de la córnea (par)
|
|
| 58273 |
|
6909 | tax |
lamina limitans anterior corneae (par)
|
lámina limitante anterior de la córnea (par)
|
|
| 58306 |
|
6910 | tax |
substantia propria corneae (par)
; stroma corneae (par)
|
sustancia propria de la córnea (par)
; estroma de la córnea (par)
|
|
| 58309 |
|
6911 | tax |
lamina limitans posterior corneae (par)
|
lámina limitante posterior de la córnea (par)
|
|
| 312267 |
|
6912 | tax |
epithelium posterius corneae (par)
|
epitelio posterior de la córnea (par)
|
|
|
|
7525 | tax |
cellulae corneae (par)
|
células de la córnea (par)
|
||
|
|
7526 | tax |
cellulae staminales corneae (par)
|
células estaminales de la córnea (par)
|
||
|
|
7527 | tax |
keratocyti corneae (par)
|
queratocitos de la córnea (par)
|
||
| 58103 |
|
6913 | tax |
tunica vasculosa globi oculi (par)
; uvea (par)
|
túnica vascular del globo ocular (par)
; uvea (par)
|
|
| 58298 |
|
6914 | tax |
choroidea (par)
|
coroides (par)
|
|
| 58450 |
|
6916 | tax |
spatium perichoroideum (par)
|
espacio pericoroideo (par)
|
|
|
|
7453 | tax |
laminae choroideae (par)
|
láminas de la coroides (par)
|
||
| 58368 |
|
6915 | tax |
lamina suprachoroidea choroideae (par)
|
lámina supracoroidea de la coroides (par)
|
|
| 58435 |
|
6917 | tax |
lamina vasculosa choroideae (par)
|
lámina vascular de la coroides (par)
|
|
| 58437 |
|
6918 | tax |
lamina choroidocapillaris (par)
|
capa coroidocapilar (par)
|
|
| 58438 |
|
6919 | tax |
complexus basalis choroideae (par)
|
complejo basal de la coroides (par)
|
|
|
|
7454 | tax |
lamina basalis epithelii pigmentosi choroideae (par)
|
lámina basal del epitelio pigmentado de la coroides (par)
|
||
|
|
12994 | tax |
epithelium pigmentosum choroideae (par)
|
epitelio pigmentado de la coroides (par)
|
||
|
|
7455 | tax |
stratum fibrosum internum choroideae (par)
|
capa fibrosa interna de la coroides (par)
|
||
|
|
7456 | tax |
stratum elasticum choroideae (par)
|
capa elastica de la coroides (par)
|
||
|
|
7457 | tax |
stratum fibrosum externum choroideae (par)
|
capa fibrosa externa de la coroides (par)
|
||
|
|
7458 | tax |
lamina basalis vasis capillaris choroideae (par)
|
capa basal de los capilares de la coroides (par)
|
||
|
|
7459 | tax |
cellulae choroideae (par)
|
células de la coroides (par)
|
||
|
|
8434 | tax |
melanocyti choroidei (par)
|
melanocitos coroideos (par)
|
||
|
|
6920 | tax |
vasa sanguinea choroideae (par)
|
vasos sanguíneos de la coroides (par)
|
||
| 49952 |
|
8917 | tax |
arteriae ciliares posteriores
|
arterias ciliares posteriores
|
|
|
|
8032↓ | tax |
(arteria cilioretinalis
)
|
(arteria cilioretiniana
)
|
||
| 49962 |
|
3931 | tax |
arteriae ciliares anteriores
|
arterias ciliares anteriores
|
|
| 51797 |
|
4655 | tax |
venae ciliares
|
venas ciliares
|
|
| 321534 |
|
4654 | tax |
venae vorticosae
|
venas vorticosas
|
|
|
|
14147 | tax |
vena vorticosa superior lateralis
|
vena vorticosa superior lateral
|
||
|
|
14148 | tax |
vena vorticosa superior medialis
|
vena vorticosa superior medial
|
||
|
|
14149 | tax |
vena vorticosa inferior lateralis
|
vena vorticosa inferior lateral
|
||
|
|
14150 | tax |
vena vorticosa inferior medialis
|
vena vorticosa inferior medial
|
||
|
|
12998 | tax |
vasa capillaria choroideae (par)
|
cabellos de la coroides (par)
|
||
| 58295 |
|
6921 | tax |
corpus ciliare (par)
|
cuerpo ciliar (par)
|
|
| 58431 |
|
6922 | tax |
corona ciliaris (par)
; pars plicata (par)
|
corona ciliar (par)
|
|
| 58480 |
|
6925 | tax |
anulus ciliaris (par)
; pars plana (par)
|
anillo ciliar (par)
; porción plana (par)
|
|
| 76551 |
|
6923 | tax |
processus ciliares (par)
|
procesos ciliares (par)
|
|
| 76439 |
|
6924 | tax |
plicae ciliares (par)
|
pliegues ciliares (par)
|
|
| 58838 |
|
7013 | tax |
zonula ciliaris
; ligamentum suspensorium lentis
|
zónula ciliar
; ligamento suspensorio de la palabra cristalino
|
|
|
|
7446 | tax |
laminae ciliares (par)
|
láminas del cuerpo ciliar (par)
|
||
|
|
7447 | tax |
lamina supraciliaris (par)
|
capa supraciliar (par)
|
||
| 49151 |
|
6926 | tax |
musculus ciliaris (par)
|
músculo ciliar (par)
|
|
| 49167 |
|
6927 | tax |
fibrae meridionales (par)
; fibrae longitudinales (par)
|
fibras meridionales (par)
; fibras longitudinales (par)
|
|
| 49170 |
|
6929 | tax |
fibrae radiales (par)
|
fibras radiales (par)
|
|
| 49173 |
|
6930 | tax |
fibrae circulares (par)
|
fibras circulares (par)
|
|
| 312260 |
|
7452 | tax |
stroma ciliare (par)
|
estroma ciliar (par)
|
|
| 58476 |
|
6931 | tax |
lamina basalis (par)
|
lámina basal (par)
|
|
| 58464 |
|
7481 | tax |
epithelium ciliare (par)
; pars ciliaris retinae (par)
|
epitelio ciliar (par)
; porción ciliar de la retina (par)
|
|
|
|
7482 | tax |
epithelium pigmentosum corporis ciliaris (par)
|
epitelio pigmentado del cuerpo ciliar (par)
|
||
|
|
7485 | tax |
epithelium nonpigmentosum corporis ciliaris (par)
|
epitelio nonpigmentado del cuerpo ciliar (par)
|
||
| 58235 |
|
6932 | tax |
iris (par)
|
iris (par)
|
|
| 58507 |
|
6933 | tax |
margo pupillaris (par)
|
borde pupilar (par)
|
|
| 58508 |
|
6934 | tax |
margo ciliaris (par)
|
borde ciliar (par)
|
|
| 58491 |
|
6935↓ | tax |
facies anterior (par)
|
cara anterior (par)
|
|
|
|
7742 | tax |
zona pupillaris (par)
|
zona pupilar (par)
|
||
|
|
7758 | tax |
crypta pupillae (par)
|
cripta pupilar (par)
|
||
| 324033 |
|
7488 | tax |
catella (par)
|
catela (par)
|
|
|
|
7489 | tax |
zona ciliaris (par)
|
zona ciliar (par)
|
||
|
|
7490 | tax |
crypta iridis (par)
|
cripta del iris (par)
|
||
| 58492 |
|
6936 | tax |
facies posterior (par)
|
cara posterior (par)
|
|
| 58113 |
|
6937 | tax |
anulus iridis major (par)
|
anillo mayor del iris (par)
|
|
| 58328 |
|
6938 | tax |
anulus iridis minor (par)
|
anillo menor del iris (par)
|
|
| 58513 |
|
6939 | tax |
plicae iridis (par)
|
pliegues del iris (par)
|
|
|
|
7491 | tax |
plicae circulares iridis (par)
|
pliegues circulares del iris (par)
|
||
|
|
7492 | tax |
plicae radiales iridis (par)
|
pliegues radiales del iris (par)
|
||
| 58252 |
|
6940 | tax |
pupilla (par)
|
pupila (par)
|
|
| 77663 |
|
6948 | tax |
(membrana pupillaris (par)
)
|
(membrana pupilar (par)
)
|
|
|
|
7755 | tax |
laminae iridis (par)
|
láminas del iris (par)
|
||
| 327450 |
|
7493 | tax |
stratum limitans anterius iridis (par)
|
capa limitante anterior del iris (par)
|
|
|
|
7494 | tax |
melanocyti iridis (par)
|
melanocitos del iris (par)
|
||
| 58526 |
|
6943 | tax |
stroma iridis (par)
|
estroma del iris (par)
|
|
| 327451 |
|
7495 | tax |
stratum anterius nonvasculosum iridicum (par)
|
capa anterior avascular del iris (par)
|
|
| 49157 |
|
6941 | tax |
musculus sphincter pupillae (par)
; sphincter pupillae (par)
|
músculo esfínter de la pupila (par)
; esfínter de la pupila (par)
|
|
| 327453 |
|
7496 | tax |
stratum posterius vasculosum iridicum (par)
|
capa posterior vascular del iris (par)
|
|
| 58529 |
|
6946 | tax |
circulus arteriosus major iridis
|
circulo arterial mayor del iris
|
|
| 58581 |
|
6947 | tax |
(circulus arteriosus minor iridis
)
|
(circulo arterial menor del iris
)
|
|
|
|
7507 | tax |
cellulae congregatae (par)
|
células agregadas (par)
|
||
|
|
7508 | tax |
epithelia iridica (par)
|
epitelios irídeos (par)
|
||
| 72030 |
|
7509 | tax |
epithelium nonpigmentosum iridis (par)
|
epitelio nonpigmentado del iris (par)
|
|
| 49158 |
|
6942 | tax |
musculus dilatator pupillae (par)
; dilatator pupillae (par)
|
músculo dilatador de la pupila (par)
; dilatador de la pupila (par)
|
|
| 70619 |
|
7522 | tax |
myoepitheliocyti iridici (par)
|
moiepiteliocitos del iris (par)
|
|
| 58517 |
|
6944 | tax |
epithelium pigmentosum iridis (par)
|
epitelio pigmentado del iris (par)
|
|
|
|
7523 | tax |
pigmentocyti iridis (par)
|
pigmentocitos del iris (par)
|
||
| 58301 |
|
6949 | tax |
tunica interna globi oculi (par)
|
túnica interna del globo ocular (par)
|
|
| 58301 |
|
6950 | tax |
retina (par)
|
retina (par)
|
|
| 58603 |
|
6951 | tax |
pars caeca retinae (par)
|
porción ciega de la retina (par)
|
|
| 58610 |
|
6952 | tax |
pars ciliaris retinae (par)
|
porción ciliar de la retina (par)
|
|
| 58611 |
|
6953 | tax |
pars iridica retinae (par)
|
porción irídea de la retina (par)
|
|
|
|
7649 | tax |
limbus posterior retinae (par)
|
limbo posterior de la retina (par)
|
||
|
|
7650 | tax |
epithelium simplex cuboideum pigmentosum limbi posterioris retinae (par)
|
epitelio simple cubo pigmentado del limbo posterior de la retina (par)
|
||
|
|
7651↓ | tax |
membrana basalis superficialis limbi posterioris retinae (par)
|
membrana basal superficial del limbo posterior de la retina (par)
|
||
|
|
7652 | tax |
pigmentocyti retinae (par)
|
pigmentocitos de la retina (par)
|
||
| 58600 |
|
6954 | tax |
ora serrata (par)
|
borde dentado (par)
|
|
| 58604 |
|
6955 | tax |
pars optica retinae (par)
|
porción óptica de la retina (par)
|
|
| 58617 |
|
7645 | tax |
strata retinae (par)
|
capas de la retina (par)
|
|
| 58627 |
|
6956 | tax |
stratum pigmentosum retinae (par)
|
capa pigmentada de la retina (par)
|
|
|
|
6957 | tax |
strata nervosa retinae (par)
|
capas nerviosas de la retina (par)
|
||
| 58680 |
|
6958 |
stratum segmentorum externorum internorum retinae (par)
|
capa de los segmentos externos internos de la retina (par)
|
||
| 58683 |
|
6959 | tax |
stratum limitans externum retinae (par)
|
capa limitante externa de la retina (par)
|
|
| 58684 |
|
6960 | tax |
stratum nucleare externum retinae (par)
|
capa nuclear externa de la retina (par)
|
|
| 58685 |
|
6961 | tax |
stratum plexiforme externum retinae (par)
|
capa plexiforme externa de la retina (par)
|
|
| 58686 |
|
6962 | tax |
stratum nucleare internum retinae (par)
|
capa nuclear interna de la retina (par)
|
|
| 58704 |
|
6963 | tax |
stratum plexiforme internum retinae (par)
|
capa plexiforme interna de la retina (par)
|
|
| 58687 |
|
6964 | tax |
stratum ganglionicum retinae (par)
|
capa ganglionar de la retina (par)
|
|
| 58688 |
|
6965 | tax |
stratum neurofibrarum retinae (par)
|
capa neurofibrilar de la retina (par)
|
|
| 58689 |
|
6966 | tax |
stratum limitans internum retinae (par)
|
capa limitante interna de la retina (par)
|
|
| 58603 |
|
6967 | tax |
discus nervi optici (par); papilla nervi optici (par)
|
disco óptico (par)
; papila del nervio óptico (par)
|
|
| 77664 |
|
6968↓ | tax |
excavatio disci nervi optici (par)
|
excavación del disco óptico (par)
|
|
| 58637 |
|
6969 | tax |
macula lutea (par)
|
mancha amarilla (par)
|
|
| 58658 |
|
6970 | tax |
fovea centralis (par)
|
fosita central (par)
|
|
| 58677 |
|
6971 | tax |
foveola (par)
|
fovéola (par)
|
|
|
|
7646 | tax |
stratum pigmentosum foveae centralis (par)
|
capa pigmentada de la fosita central (par)
|
||
|
|
7647 | tax |
stratum nervosum foveae centralis (par)
|
capa nerviosa de la fosita central (par)
|
||
|
|
7648 | tax |
stratum conorum foveae centralis (par)
|
capa de la fosita central (par)
|
||
| 62086 |
|
7644↓ | tax |
neura retinalia (par)
|
neuronas retinianas (par)
|
|
|
|
7653 | tax |
neura sensoria retinalia (par)
|
neuronas sensoriales retinianas (par)
|
||
| 67747 |
|
7690 | tax |
neura bacillifera (par)
; bacilla retinae (par)
|
bastones de la retina (par)
|
|
|
|
7690 |
# neuron bacilliferum
; bacillum retinae
|
# bastón de la retina
|
|||
| 62135 |
|
7692 | tax |
segmentum externum neuri bacilliferi
|
segmento externo de los bastones
|
|
|
|
7693 |
disci membranacei neuri bacilliferi
|
discos membranosos del bastón de la retina
|
|||
| 62224 |
|
7694 | tax |
ponticulus conjunctivus neuri bacilliferi
|
punto conjuntival del bastón de la retina
|
|
| 67828 |
|
7695 | tax |
cilium connectens neuri bacilliferi
|
cilio conectoro del bastón de la retina
|
|
|
|
7708 |
spatium intersegmentale neuri bacilliferi
|
espacio intersegmentario del bastón de la retina
|
|||
| 67789 |
|
7709 | tax |
segmentum internum neuri bacilliferi
|
segmento interno del bastón de la retina
|
|
| 62230 |
|
7698 | tax |
zona ellipsoidea neuri bacilliferi
; ellipsoideum neuri bacilliferi
|
zona elipsoidea del bastón de la retina
|
|
| 62231 |
|
7699 | tax |
zona myoidea neuri bacilliferi
; myoideum neuri bacilliferi
|
zona myoidea del bastón de la retina
|
|
| 62226 |
|
7700 | tax |
fibra externa neuri bacilliferi
|
fibra externa del bastón de la retina
|
|
| 62234 |
|
7701 | tax |
soma neuri bacilliferi
|
soma del bastón de la retina
|
|
|
|
7702 |
processus axonicus neuri bacilliferi
|
proceso axonal del bastón de la retina
|
|||
| 62240 |
|
7703 | tax |
fibra interna neuri bacilliferi
|
fibra interna del bastón de la retina
|
|
| 62241 |
|
7704 | tax |
spherula neuri bacilliferi
|
esférula del bastón de la retina
|
|
|
|
7706 |
synapsis invaginans neuri bacilliferi
|
sinapsis invaginada del bastón de la retina
|
|||
| 67748 |
|
7707 | tax |
neura conifera (par)
; coni retinae (par)
|
conos de la retina (par)
|
|
|
|
7707 |
# neuron coniferum
; conus retinae
|
# cono de la retina
|
|||
| 62157 |
|
7710 | tax |
segmentum externum neuri coniferi
|
segmento externo del cono de la retina
|
|
|
|
7712 |
disci membranacei neuri coniferi
|
discos membranosos del cono de la retina
|
|||
| 62225 |
|
7715 | tax |
ponticulus conjunctivus neuri coniferi
|
punto conjuntival del cono de la retina
|
|
| 62204 |
|
7717 | tax |
cilium connectens neuri coniferi
|
cilio conectoro del cono de la retina
|
|
|
|
7718 |
spatium intersegmentale neuri coniferi
|
espacio intersegmentario del cono de la retina
|
|||
| 62213 |
|
7720 | tax |
segmentum internum neuri coniferi
|
segmento interno del cono de la retina
|
|
| 62232 |
|
7721 | tax |
zona ellipsoidea neuri coniferi
; ellipsoideum neuri coniferi
|
zona elipsoidea del cono de la retina
|
|
| 62233 |
|
7722 | tax |
zona myoidea neuri coniferi
; myoideum neuri coniferi
|
zona myoidea del cono de la retina
|
|
| 62227 |
|
7723 | tax |
fibra externa neuri coniferi
|
fibra externa del cono de la retina
|
|
| 62235 |
|
7724 | tax |
soma neuri coniferi
|
soma del cono de la retina
|
|
|
|
7726 |
processus axonicus neuri coniferi
|
proceso axonal del cono de la retina
|
|||
| 62239 |
|
7727 | tax |
fibra interna neuri coniferi
|
fibra interna del cono de la retina
|
|
| 62242 |
|
7728 | tax |
pes terminalis neuri coniferi
|
pie terminal del cono de la retina
|
|
|
|
7729 |
synapsis invaginans neuri coniferi
|
sinapsis invaginada del cono de la retina
|
|||
|
|
7731 | tax |
coni typi rubri (par); coni typi L (par)
|
conos de typo rojo (par); conos de longitud de onda larga (par)
|
||
|
|
7733 | tax |
coni typi viridis (par); coni typi (par)
|
conos de typo verde (par); conos de longitud de onda media (par)
|
||
|
|
7734 | tax |
coni typi caerulei (par); coni typi S (par)
|
conos de typo azul (par); conos de longitud de onda corta (par)
|
||
|
|
13042 | tax |
coni foveae centralis retinae (par)
|
conos de la fosita central de la retina (par)
|
||
| 67749 |
|
7654 | tax |
neura bipolaria retinae (par)
|
neuronas bipolares de la retina (par)
|
|
| 67750 |
|
7659 | tax |
neura bipolaria bacillobipolaria (par)
|
neuronas bipolares de los bastones (par)
|
|
| 62092 |
|
7660↓ | tax |
neura bipolaria coniferobipolaria (par)
; neura bipolaria conotopica (par)
|
neuronas bipolares de los conos (par)
|
|
| 62093 |
|
7661 | tax |
neura bipolaria coniferobipolaria nana (par)
; neura bipolaria conotopica nana (par)
|
neuronas bipolares s de los conos (par)
|
|
|
|
7662 | tax |
neura bipolaria coniferobipolaria nana plana (par)
; neura bipolaria conotopica nana plana (par)
|
neuronas bipolares s s de los conos (par)
|
||
|
|
7663 | tax |
neura bipolaria coniferobipolaria nana invaginantia (par)
; neura bipolaria conotopica nana invaginans (par)
|
neuronas bipolares s s de los conos (par)
|
||
| 62094 |
|
7664 | tax |
neura bipolaria coniferobipolaria nana caerulea (par)
; neura bipolaria conotopica nana caerulea (par)
|
neuronas bipolares s s de los conos (par)
|
|
| 62095 |
|
7665 | tax |
neura bipolaria coniferobipolaria diffusa (par)
; neura bipolaria conotopica diffusa (par)
|
neuronas bipolares s de los conos (par)
|
|
|
|
7666 | tax |
neura bipolaria coniferobipolaria bistratificata gigantea (par)
; neura bipolaria conotopica bistratificata gigantea (par)
|
neuronas bipolares s gigantes de los conos (par)
|
||
|
|
7667 | tax |
neura bipolaria coniferobipolaria diffusa nongigantea (par)
; neura bipolaria conotopica diffusa nongigantea (par)
|
neuronas bipolares difusas no gigantes de los conos
|
||
| 67765 |
|
7655↓ | tax |
neura ganglionaria retinalia (par)
|
neuronas ganglionares retinianas (par)
|
|
|
|
7668 | tax |
neura ganglionaria umbelliformia magna (par)
|
neuronas ganglionares s s s (par)
|
||
|
|
7669↓ | tax |
neura ganglionaria umbelliformia parva (par)
|
neuronas ganglionares s s s (par)
|
||
|
|
7670 | tax |
neura ganglionaria nana (par)
|
neuronas ganglionares enanas (par)
|
||
| 67764 |
|
7656 | tax |
neura horizontalia (par)
|
neuronas horizontales (par)
|
|
| 67913 |
|
7735 | tax |
neura horizontalia typi I (par)
|
neuronas horizontales de tipo I (par)
|
|
| 67914 |
|
7736 | tax |
neura horizontalia typi II (par)
|
neuronas horizontales de tipo II (par)
|
|
| 67766 |
|
7657↓ | tax |
neura amacrina (par)
|
neuronas amacrinas (par)
|
|
| 67767 |
|
7671 | tax |
neura amacrina diffusa (par)
|
neuronas amacrinas difusas (par)
|
|
| 62110 |
|
7672 | tax |
neura amacrina stratificata (par)
|
neuronas amacrinas estratificadas (par)
|
|
|
|
7673 | tax |
neura amacrina bacilloamacrina (par)
|
neuronas s de los bastones (par)
|
||
|
|
7674↓ | tax |
neura amacrina bistratificata campi angusti; neura amacrina AII (par)
|
neuronas amacrinas biestratificadas (par)
|
||
|
|
7675↓ | tax |
neura amacrina mutuum campi lati; neura amacrina A17 (par)
|
neuronas amacrinas (par)
|
||
|
|
7676 | tax |
neura amacrina dopaminergica (par)
; neura amacrina A18 (par)
|
neuronas amacrinas dopaminérgicas (par)
|
||
|
|
7677 | tax |
neura amacrina coniferoamacrina (par)
|
neuronas s de los conos (par)
|
||
|
|
7678 | tax |
neura amacrina campi angusti viae coniferotopicae angustae; neura amacrina A2 (par)
|
neuronas s de campo estrecho de la vía magnocelular de los conos (par)
|
||
|
|
7679 | tax |
neura amacrina bistratificata viae coniferotopicae; neura amacrina A8 (par)
|
neuronas s s de vía de los conos (par)
|
||
|
|
7680 | tax |
neura amacrina campi parvi; neura amacrina A13 (par)
|
neuronas s de campo pequeño (par)
|
||
|
|
7681 | tax |
neura amacrina de-in; neura amacrina A19 (par)
|
neuronas amacrinas OFF-ON (par)
|
||
|
|
7682 | tax |
neuron amacrinum in-de; neura amacrina A20 (par)
|
neuronas amacrinas ON-OFF (par)
|
||
|
|
7683 | tax |
neuron amacrinum campi lati substantiae P; neura amacrina A22 (par)
|
neuronas s de campo amplio de sustancia P (par)
|
||
| 62363 |
|
7684 | tax |
neura amacrina cholinergica (par)
|
neuronas amacrinas colinérgicas (par)
|
|
|
|
7685 | tax |
neura interplexiformia (par)
|
neuronas interplexiformes (par)
|
||
| 62111 |
|
7658 | tax |
gliocyti retinae (par)
|
gliocitos de la retina (par)
|
|
| 54558 |
|
7686 | tax |
gliocyti radiales retinae (par)
|
gliocitos radiales de la retina (par)
|
|
|
|
7686 |
# gliocytus radialis retinae
|
# gliocito radial de la retina
|
|||
|
|
7687 |
processus radialis
|
proceso radial
|
|||
| 54543 |
|
7689 | tax |
astrocyti protoplasmatici (par)
|
astrocitos protoplasmaticos (par)
|
|
| 50863 |
|
6372 | tax |
nervus opticus
; nervus cranialis II
|
nervio óptico
; nervio craneal II
|
|
|
|
6983 | tax |
vasa sanguinea retinae (par)
|
vasos sanguíneos de la retina (par)
|
||
| 49879 |
|
3921 | tax |
arteria centralis retinae
|
arteria central de la retina
|
|
| 49912 |
|
6985 | tax |
arteriola retinalis temporalis superior
|
arteriola retiniano temporal superior
|
|
| 49917 |
|
6986 | tax |
arteriola retinalis temporalis inferior
|
arteriola retiniano temporal inferior
|
|
| 49909 |
|
6987 | tax |
arteriola retinalis nasalis superior
|
arteriola retiniano nasal superior
|
|
| 49915 |
|
6988 | tax |
arteriola retinalis nasalis inferior
|
arteriola retiniano nasal inferior
|
|
| 51904 |
|
6989 | tax |
arteriola macularis superior
|
arteriola macular superior
|
|
| 51905 |
|
6990 | tax |
arteriola macularis inferior
|
arteriola macular inferior
|
|
| 51906 |
|
6991 | tax |
arteriola macularis media
|
arteriola macular media
|
|
| 51799 |
|
4659 | tax |
vena centralis retinae
|
vena central de la retina
|
|
| 51913 |
|
6992 | tax |
venula retinalis temporalis superior
|
vénula retiniano temporal superior
|
|
| 51914 |
|
6993 | tax |
venula retinalis temporalis inferior
|
vénula retiniano temporal inferior
|
|
| 51916 |
|
6994 | tax |
venula retinalis nasalis superior
|
vénula retiniano nasal superior
|
|
| 51915 |
|
6995 | tax |
venula retinalis nasalis inferior
|
vénula retiniano nasal inferior
|
|
| 51917 |
|
6996 | tax |
venula macularis superior
|
vénula macular superior
|
|
| 51918 |
|
6997 | tax |
venula macularis inferior
|
vénula macular inferior
|
|
| 51919 |
|
6998 | tax |
venula macularis media
|
vénula macular media
|
|
| 58241 |
|
6999 | tax |
lens (par)
|
lente (par)
|
|
| 77669 |
|
7000 | tax |
substantia lentis (par)
|
sustancia del lente (par)
|
|
| 58970 |
|
7001 | tax |
cortex lentis (par)
|
corteza de la palabra cristalino (par)
|
|
| 58971 |
|
7002 | tax |
nucleus lentis (par)
|
núcleo de la palabra cristalino (par)
|
|
| 70950 |
|
7003 | tax |
fibrae lentis (par)
|
fibras del cristalino
|
|
|
|
7540 | tax |
fibrae centrales lentis (par)
|
fibras centrales de la palabra cristalino (par)
|
||
|
|
7550 | tax |
fibrae transitoriae lentis (par)
|
fibras transitorias del lente (par)
|
||
|
|
7551 | tax |
fibrae principales lentis (par)
|
fibras cardinales del lente (par)
|
||
|
|
7571 | tax |
filamenta filensina (par)
|
filamentos filensinas de la palabra cristalino (par)
|
||
|
|
8499 | tax |
filamenta phakinina (par)
|
filamentos de phakinin de la palabra cristalino (par)
|
||
| 58871 |
|
7004 | tax |
epithelium lentis (par)
|
epitelio de la palabra cristalino (par)
|
|
| 58881 |
|
7005 | tax |
capsula lentis (par)
|
cápsula de la palabra cristalino (par)
|
|
| 58897 |
|
7006 | tax |
polus anterior lentis (par)
|
polo anterior de la palabra cristalino (par)
|
|
| 58898 |
|
7007 | tax |
polus posterior lentis (par)
|
polo posterior de la palabra cristalino (par)
|
|
| 58889 |
|
7008 | tax |
facies anterior (par)
|
carilla anterior (par)
|
|
| 58890 |
|
7009 | tax |
facies posterior (par)
|
carilla posterior (par)
|
|
| 58907 |
|
7010 | tax |
axis (par)
|
eje de la palabra cristalino (par)
|
|
| 58910 |
|
7011 | tax |
equator (par)
|
ecuador (par)
|
|
|
|
7012 | tax |
radii (par)
|
radios (par)
|
||
| 58838 |
|
7013 | tax |
zonula ciliaris (par)
; ligamentum suspensorium lentis (par)
|
zónula ciliar (par)
; ligamento suspensorio de la palabra cristalino (par)
|
|
|
|
7014 | tax |
fibrae zonulares (par)
|
fibras zonulares (par)
|
||
| 58982 |
|
7015 | tax |
spatia zonularia (par)
|
espacios zonulares (par)
|
|
| 58071 |
|
7016 | tax |
camerae globi oculi (par)
|
cámaras del globo ocular (par)
|
|
| 58819 |
|
7017 | tax |
humor aquosus (par)
|
humor acuoso (par)
|
|
| 58078 |
|
7018 | tax |
camera anterior globi oculi (par)
|
cámara anterior del globo ocular (par)
|
|
| 58577 |
|
7019 | tax |
angulus iridocornealis
|
ángulo iridocorneal
|
|
| 58080 |
|
7020 | tax |
camera posterior globi oculi (par)
|
cámara posterior del globo ocular (par)
|
|
| 58848 |
|
7021 | tax |
camera postrema globi oculi (par)
; camera vitrea globi oculi (par)
|
cámara postrema del globo ocular (par)
|
|
| 58979 |
|
7022 | tax |
spatium retrozonulare (par)
|
espacio retrozonular (par)
|
|
| 58827 |
|
7023 | tax |
corpus vitreum (par)
|
cuerpo vitreo (par)
|
|
| 70620 |
|
7588 | tax |
hyalocyti (par)
|
hialocitos (par)
|
|
| 322459 |
|
7027 | tax |
membrana vitrea (par)
|
membrana vitrea (par)
|
|
|
|
7028 | tax |
stroma vitreum (par)
|
estroma vitreo (par)
|
||
| 67388 |
|
7029 | tax |
humor vitreus (par)
|
humor vitreo (par)
|
|
| 77670 |
|
7024 | tax |
(arteria hyaloidea (par)
)
|
(arteria hialoidea (par)
)
|
|
| 58837 |
|
7025 | tax |
canalis hyaloideus (par)
|
conducto hialoideo (par)
|
|
| 58843 |
|
7026 | tax |
fossa hyaloidea (par)
|
fosa hialoidea (par)
|
|
| 260119 |
|
7030 | tax |
structurae oculi accessoriae (par)
|
estructuras visuales accesorias (par)
|
|
| 54071 |
|
7753 | tax |
fasciae orbitales (par)
|
fascias orbitarias (par)
|
|
| 59351 |
|
7031 | tax |
periorbita (par)
|
periorbita (par)
|
|
|
|
7638↓ | tax |
membrana orbitalis (par)
|
membrana orbitaria (par)
|
||
| 59328 |
|
7032 | tax |
septum orbitale (par)
|
tabique orbitario (par)
|
|
| 58734 |
|
7033 | tax |
vagina globi oculi (par)
|
fascia del globo ocular (par)
|
|
| 322153 |
|
7034 | tax |
ligamentum suspensorium globi oculi (par)
|
ligamento suspensorio del globo ocular (par)
|
|
| 58985 |
|
7035 | tax |
spatium episclerale (par)
|
espacio epiescleral (par)
|
|
| 59005 |
|
7036 | tax |
corpus adiposum orbitae (par)
|
cuerpo adiposo de la orbita (par)
|
|
| 77671 |
|
7037 | tax |
fasciae musculares globi oculi (par)
|
fascias musculares del globo ocular (par)
|
|
| 71098 |
|
7398 | tax |
pili supercilii
; supersupercilia
|
pilas de superciliar
|
|
| 322564 |
|
7752 | tax |
structurae palpebrales (par)
|
estructuras palpebrales (par)
|
|
| 54437 |
|
7053 | tax |
palpebrae (par)
|
párpados (par)
|
|
| 54439 |
|
7054 | tax |
palpebra superior (par)
|
párpado superior (par)
|
|
| 59451 |
|
7589 | tax |
facies anterior (par)
|
carilla anterior (par)
|
|
| 59455 |
|
7590 | tax |
facies posterior (par)
|
carilla posterior (par)
|
|
| 59357 |
|
8416 | tax |
limbus anterior (par)
|
limbo anterior (par)
|
|
| 59342 |
|
7592 | tax |
limbus posterior (par)
|
limbo posterior (par)
|
|
| 59087 |
|
7067 | tax |
tarsus superior (par)
|
tarso superior (par)
|
|
| 54442 |
|
7055 | tax |
palpebra inferior (par)
|
párpado inferior (par)
|
|
| 59452 |
|
7602 | tax |
facies anterior (par)
|
carilla anterior (par)
|
|
| 59456 |
|
7612 | tax |
facies posterior (par)
|
carilla posterior (par)
|
|
| 59358 |
|
7613 | tax |
limbus anterior (par)
|
limbo anterior (par)
|
|
| 59344 |
|
7614 | tax |
limbus posterior (par)
|
limbo posterior (par)
|
|
| 59088 |
|
7068 | tax |
tarsus inferior (par)
|
tarso inferior (par)
|
|
| 59370 |
|
7057 | tax |
rima palpebronasalis (par)
|
pliegue palpebronasal (par)
|
|
| 59110 |
|
7059 | tax |
rima palpebrarum (par)
|
rima palpebral (par)
|
|
| 59315 |
|
7060 | tax |
commissura lateralis palpebrae (par)
|
comisura lateral del párpado (par)
|
|
| 59316 |
|
7061 | tax |
commissura medialis palpebrae (par)
|
comisura medial del párpado (par)
|
|
| 59321 |
|
7062 | tax |
angulus lateralis oculi (par)
|
ángulo lateral del ojo (par)
|
|
| 59322 |
|
7063 | tax |
angulus medialis oculi (par)
|
ángulo medial del ojo (par)
|
|
|
|
7617 | tax |
dermis palpebrae (par)
|
dermis del párpado (par)
|
||
| 63967 |
|
7069 | tax |
ligamentum palpebrale laterale (par)
; ligamentum canthi laterale (par)
|
ligamento palpebral lateral (par)
|
|
| 323068 |
|
7070 | tax |
ligamentum palpebrale mediale (par)
; ligamentum canthi mediale (par)
|
ligamento palpebral medial (par)
|
|
|
|
8513 |
pars superficialis (par)
|
porción superficial (par)
|
|||
|
|
8509 |
pars profunda (par)
|
porción profunda (par)
|
|||
| 59104 |
|
7071 | tax |
glandulae sebaceae tarsales (par)
|
glándulas sebáceas tarsales (par)
|
|
| 59159 |
|
7072 | tax |
glandulae ciliares (par)
; glandulae sudoriferae palpebrales (par)
|
glándulas ciliares (par)
; glándulas sudoriferas palpebrales (par)
|
|
| 59191 |
|
8510 | tax |
glandulae sebaceae ciliares (par)
|
glándulas sebáceas ciliares (par)
|
|
| 59196 |
|
7621 | tax |
glandulae sebaceae ciliares palpebrae inferioris (par)
|
glándulas sebáceas ciliares del párpado inferior (par)
|
|
| 59195 |
|
11911 | tax |
glandulae sebaceae ciliares palpebrae superioris (par)
|
glándulas sebáceas ciliares del párpado superior (par)
|
|
| 59011 |
|
7076 | tax |
tunica conjunctiva (par)
|
conjuntiva (par)
|
|
| 59045 |
|
7077 | tax |
plica semilunaris (par)
|
pliegue semilunar (par)
|
|
| 77672 |
|
7078 | tax |
caruncula lacrimalis (par)
|
carúncula lacrimal (par)
|
|
| 59024 |
|
7079 | tax |
tunica conjunctiva globi oculi (par)
|
túnica conjuntival del globo ocular (par)
|
|
| 59025 |
|
7080 | tax |
tunica conjunctiva palpebrae (par)
|
conjuntiva palpebral (par)
|
|
| 59017 |
|
7081 | tax |
fornix superior tunicae conjunctivae (par)
|
fórnix superior de la conjuntiva (par)
|
|
| 59018 |
|
7082 | tax |
fornix inferior tunicae conjunctivae (par)
|
fórnix inferior de la conjuntiva (par)
|
|
| 20291 |
|
7083 | tax |
saccus conjunctivus (par)
|
saco conjuntival (par)
|
|
| 59056 |
|
7084 | tax |
glandulae conjunctivae (par)
|
glándulas conjuntivales (par)
|
|
| 62131 |
|
7770 | tax |
epithelium stratificatum squamosum noncornificatum conjunctivum (par)
|
epitelio estratificado escamoso no queratinizado (par)
|
|
|
|
8507 |
exocrinocyti caliciformes (par)
|
células s s (par)
|
|||
|
|
7626 |
tela subconjunctiva (par)
|
tela subconjuntival (par)
|
|||
| 55605 |
|
7085 | tax |
apparatus lacrimalis (par)
|
aparato lacrimal (par)
|
|
| 59101 |
|
7086 | tax |
glandula lacrimalis (par)
|
glándula lacrimal (par)
|
|
| 59383 |
|
7087 | tax |
pars orbitalis (par)
|
porción orbitaria (par)
|
|
| 59384 |
|
7088 | tax |
pars palpebralis (par)
|
porción palpebral (par)
|
|
| 85250 |
|
7627 | tax |
acini lacrimales (par)
|
acinos lacrimales (par)
|
|
|
|
7627 |
# acinus lacrimalis
|
# acino lacrimal
|
|||
|
|
7628 | tax |
lacrimocyti
|
lacrimocitos
|
||
|
|
7629 | tax |
myoepitheliocyti lacrimales
|
moiepiteliocitos lacrimales
|
||
|
|
7630 | tax |
canales intralobulares glandulae lacrimalis (par)
|
conductos intralobulares de la glándula lacrimal (par)
|
||
|
|
7631 | tax |
canales interlobulares glandulae lacrimalis (par)
|
conductos interlobulares de la glándula lacrimal (par)
|
||
| 59527 |
|
7089 | tax |
canales excretorii glandulae lacrimalis (par)
|
conductos excretores de la glándula lacrimal (par)
|
|
| 320425 |
|
7090 | tax |
(glandulae lacrimales accessoriae (par)
)
|
(glándulas lacrimales accesorias (par)
)
|
|
| 77673 |
|
7091 | tax |
rivus lacrimalis (par)
|
conducto lacrimal (par)
|
|
| 59402 |
|
7092 | tax |
lacus lacrimalis (par)
|
saco lacrimal (par)
|
|
| 59407 |
|
7093 | tax |
papilla lacrimalis (par)
|
papila lacrimal (par)
|
|
| 59365 |
|
7094 | tax |
puncta lacrimalia (par)
|
puntos lacrimales (par)
|
|
|
|
7633↓ | tax |
canaliculus lacrimalis communis (par)
|
canalículo lacrimal común (par)
|
||
| 59539 |
|
7634 | tax |
canaliculus lacrimalis superior (par)
|
canalículo lacrimal superior (par)
|
|
|
|
7635 | tax |
ampulla canaliculi lacrimalis superioris (par)
|
ampolla del canalículo lacrimal superior (par)
|
||
| 59540 |
|
7636 | tax |
canaliculus lacrimalis inferior (par)
|
canalículo lacrimal inferior (par)
|
|
|
|
7637 | tax |
ampulla canaliculi lacrimalis inferioris (par)
|
ampolla del canalículo lacrimal inferior (par)
|
||
| 20289 |
|
7097 | tax |
saccus lacrimalis (par)
|
saco lacrimal (par)
|
|
| 77674 |
|
7098 | tax |
fornix sacci lacrimalis (par)
|
fórnix del saco lacrimal (par)
|
|
| 9703 |
|
7099 | tax |
ductus nasolacrimalis (par)
|
conducto nasolacrimal (par)
|
|
| 66389 |
|
7100 | tax |
plica lacrimalis (par)
|
pliegue lacrimal (par)
|
|
| 77739 |
|
7101 | tax |
organum vestibulocochleare (par)
; auris (par)
|
órgano vestíbulococlear (par)
; oreja (par)
|
|
| 52781 |
|
7102 | tax |
auris externa (par)
|
pabellón auditivo (par)
|
|
| 56580 |
|
7103 | tax |
auricula (par)
|
oreja (par)
|
|
|
|
8129 | tax |
facies lateralis (par)
|
cara lateral (par)
|
||
|
|
8132 | tax |
facies medialis (par)
|
cara medial (par)
|
||
| 60984 |
|
7104 | tax |
lobulus auriculae (par)
|
lobulillo de la oreja (par)
|
|
| 61013 |
|
7105 | tax |
cartilago auriculae (par)
|
cartilago de la oreja (par)
|
|
| 61197 |
|
7125 | tax |
isthmus cartilaginis auriculae auris (par)
|
istmo del cartilago de la oreja (par)
|
|
| 61181 |
|
7126 | tax |
incisura terminalis auriculae (par)
|
incisura terminal de la oreja (par)
|
|
| 61184 |
|
7127 | tax |
fissura antitragohelicina (par)
|
fisura antitragohelicina (par)
|
|
| 61168 |
|
7128 | tax |
sulcus cruris helicis (par)
|
surco del ramo del hélix (par)
|
|
| 61165 |
|
7129 | tax |
fossa antihelicis (par)
|
fosa del antihélix (par)
|
|
| 61156 |
|
7130 | tax |
eminentia conchae (par)
|
eminencia de la concha (par)
|
|
| 61159 |
|
7131 | tax |
eminentia scaphae (par)
|
fosita escafoidea (par)
|
|
| 61162 |
|
7132 | tax |
eminentia fossae triangularis antihelicis (par)
|
eminencia de la fosa triangular del antihélix (par)
|
|
| 60992 |
|
7106 | tax |
helix (par)
|
hélix (par)
|
|
| 61024 |
|
7107 | tax |
crus helicis (par)
|
ramo del hélix (par)
|
|
| 61027 |
|
7108 | tax |
spina helicis (par)
|
espina del hélix (par)
|
|
| 61028 |
|
7109 | tax |
cauda helicis (par)
|
cola del hélix (par)
|
|
| 60995 |
|
7110 | tax |
antihelix (par)
|
antihélix (par)
|
|
| 61091 |
|
7111 | tax |
fossa triangularis antihelicis (par)
|
fosa triangular del antihélix (par)
|
|
|
|
7112 | tax |
crura antihelicis (par)
|
ramos del antihélix (par)
|
||
|
|
8599 | tax |
crus superius antihelicis (par)
|
ramo superior del antihélix (par)
|
||
|
|
8601 | tax |
crus inferius antihelicis (par)
|
ramo inferior del antihélix (par)
|
||
| 61104 |
|
7113 | tax |
scapha (par)
; canalis scaphoideus (par)
|
escafa (par)
; canalón escafoides (par) ; surco de la escafa (par)
|
|
| 61083 |
|
7114 | tax |
concha (par)
|
concha (par)
|
|
| 61082 |
|
7115 | tax |
cymba conchae (par)
|
cymba de la concha (par)
|
|
| 61088 |
|
7116 | tax |
cavitas conchae (par)
|
cavidad de la concha (par)
|
|
| 61001 |
|
7117 | tax |
antitragus (par)
|
antitrago (par)
|
|
| 60998 |
|
7118 | tax |
tragus (par)
|
trago (par)
|
|
| 61172 |
|
7119 | tax |
incisura anterior (par)
|
incisura anterior (par)
|
|
| 61175 |
|
7120 | tax |
incisura intertragica (par)
|
escotadura intertrágica (par)
|
|
| 61151 |
|
7121 | tax |
(tuberculum auriculare (par)
)
|
(tubérculo auricular (par)
)
|
|
| 61178 |
|
7122 | tax |
(apex auriculae (par)
)
|
(vértice auricular (par)
)
|
|
| 61187 |
|
7123 | tax |
sulcus posterior auriculae (par)
|
surco posterior de la oreja (par)
|
|
| 77676 |
|
7124 | tax |
(tuberculum supratragicum (par)
)
|
(tubérculo supratragico (par)
)
|
|
| 61734 |
|
7146 | tax |
meatus acusticus externus (par)
|
meato acústico externo (par)
|
|
| 61301 |
|
7147 | tax |
porus acusticus externus (par)
|
poro acústico externo (par)
|
|
| 75054 |
|
7148 | tax |
incisura tympanica (par)
|
incisura tímpanica (par)
|
|
| 61289 |
|
7149 | tax |
meatus acusticus externus cartilagineus (par)
|
meato acústico externo cartilaginoso (par)
|
|
| 61298 |
|
7150 | tax |
cartilago meatus acustici externi (par)
|
cartilago del meato acústico externo (par)
|
|
| 77686 |
|
7151 | tax |
incisurae meatus acustici externi cartilaginei (par)
|
incisuras del meato acústico externo cartilaginoso (par)
|
|
| 323075 |
|
8134↓ | tax |
isthmus meatus acustici externi lateralis (par)
|
istmo lateral del meato acústico externo (par)
|
|
| 61290 |
|
8088 | tax |
meatus acusticus externus osseus (par)
|
meato acústico externo óseo (par)
|
|
| 323076 |
|
8257↓ | tax |
isthmus meatus acustici externi medialis (par)
|
istmo medial del meato acústico externo (par)
|
|
|
|
8614 | tax |
(foramen tympanicum (par)
)
|
(foramen tímpanico (par)
)
|
||
| 77687 |
|
7152 | tax |
lamina tragi (par)
|
lámina del trago (par)
|
|
| 323077 |
|
8135 | tax |
glandulae ceruminosae (par)
|
glándulas ceruminosas (par)
|
|
|
|
8135 |
# glandula ceruminosa
|
# glándula ceruminosa
|
|||
| 70755 |
|
8138 | tax |
ceruminocyti
|
ceruminocitos
; células s
|
|
|
|
8141 | tax |
myoepitheliocyti fusiformes
|
moiepiteliocitos fusiformes
|
||
| 79869 |
|
8162 |
cerumen (par)
|
cerumen (par)
|
||
|
|
8165 | tax |
glandulae sebaceae (par)
|
glándulas sebáceas (par)
|
||
| 9595 |
|
7153 | tax |
membrana tympanica (par)
|
membrana tímpanica (par)
|
|
| 56721 |
|
7154 | tax |
pars flaccida (par)
|
porción flácida (par)
|
|
| 56722 |
|
7155 | tax |
pars tensa (par)
|
porción tensa (par)
|
|
| 56778 |
|
7225 | tax |
plica mallearis posterior
|
pliegue maleal posterior
|
|
| 56772 |
|
7226 | tax |
plica mallearis anterior
|
pliegue maleal anterior
|
|
| 56808 |
|
7158 | tax |
prominentia mallearis (par)
|
prominencia maleal (par)
|
|
| 56790 |
|
7159 | tax |
stria mallearis (par)
|
estría maleal (par)
|
|
| 56723 |
|
7160 | tax |
umbo membranae tympanicae (par)
|
ombligo de la membrana tímpanica (par)
|
|
| 56735 |
|
7161 | tax |
anulus fibrocartilagineus (par)
|
anillo fibrocartilaginoso (par)
|
|
| 56732 |
|
8171 | tax |
laminae membranae tympanicae (par)
|
láminas de la membrana tímpanica (par)
|
|
|
|
8187 | tax |
stratum cutaneum membranae tympanicae (par)
|
capa cutánea de la membrana tímpanica (par)
|
||
| 56830 |
|
8178 | tax |
stratum fibrosum membranae tympanicae (par)
|
capa fibrosa de la membrana tímpanica (par)
|
|
|
|
8184 |
fibrae radiatae externae (par)
|
fibras radiadas externas (par)
|
|||
|
|
8181 |
fibrae circulares internae (par)
|
fibras circulares internas (par)
|
|||
|
|
8174 | tax |
stratum mucosum membranae tympanicae (par)
|
capa mucosa de la membrana tímpanica (par)
|
||
| 56513 |
|
7162 | tax |
auris media (par)
|
oído medio (par)
|
|
| 56461 |
|
594 | tax |
cavitas tympani
|
cavidad tímpanica
|
|
| 77677 |
|
8190↓ | tax |
parietes auris mediae (par)
|
paredes del oído medio (par)
|
|
| 56002 |
|
7164 | tax |
paries tegmentalis (par)
|
pared tegmental (par)
|
|
| 77747 |
|
7292↓ | tax |
crista transversa
; processus inferior tegminis
|
cresta transversa
|
|
| 77642 |
|
7167 | tax |
paries jugularis (par)
|
pared yugular (par)
|
|
|
|
8202 | tax |
apertura tympani canaliculi tympani (par)
|
orificio tímpanico del canalículo tímpanico inferior (par)
|
||
| 60971 |
|
7169 | tax |
paries labyrinthicus (par)
|
pared laberintica (par)
|
|
| 56913 |
|
7170 | tax |
fenestra vestibuli (par); fenestra ovalis (par)
|
ventana vestibular (par)
; ventana oval (par)
|
|
| 76921 |
|
7171 | tax |
fossula fenestrae vestibuli (par)
; fossula fenestrae ovalis (par)
|
fosita de la ventana vestibular (par)
|
|
| 77697 |
|
7179 | tax |
processus cochleariformis (par)
|
proceso cocleariforme (par)
|
|
| 77694 |
|
7172↓ | tax |
promontorium cavitatis tympani (par)
|
promontorio de la cavidad tímpanica (par)
|
|
| 75343 |
|
7173 | tax |
sulcus promontorii cavitatis tympani (par)
|
surco del promontorio de la cavidad tímpanica (par)
|
|
|
|
8205↓ | tax |
ponticulus promontorii cavitatis tympani (par)
|
punto del promontorio de la cavidad tímpanica (par)
|
||
| 77695 |
|
7174 | tax |
subiculum promontorii cavitatis tympani (par)
|
subículo del promontorio de la cavidad tímpanica (par)
|
|
|
|
14061↓ | tax |
finiculus promontorii cavitatis tympani (par)
; sustentaculum promontorii cavitatis tympani (par)
|
finiculus del promontorio de la cavidad tímpanica (par)
; sustentaculum del promontorio de la cavidad tímpanica (par)
|
||
|
|
14062↓ | tax |
canaliculus subcochlearis (par)
|
canalículo subcoclear (par)
|
||
|
|
14063↓ | tax |
postis anterior (par)
|
pilar anterior (par)
|
||
|
|
14064↓ | tax |
canonus fossulae fenestrae cochlearis (par)
; tegmen fenestrae cochlearis (par)
|
pabellón de la fosita de la ventana coclear (par)
; techo de la ventana coclear (par)
|
||
|
|
14065↓ | tax |
postis posterior (par)
|
pilar posterior (par)
|
||
| 77696 |
|
7175↓ | tax |
sinus tympanicus (par)
; sinus tympani (par)
|
seno tímpanico (par)
|
|
|
|
14070 | tax |
sinus subtympanicus (par)
|
seno subtímpanico (par)
|
||
| 56932 |
|
7176 | tax |
fenestra cochlearis (par)
; fenestra rotunda (par)
|
ventana coclear (par)
; ventana redonda (par)
|
|
| 76922 |
|
7177 | tax |
fossula fenestrae cochlearis (par)
|
fosita de la ventana coclear (par)
|
|
|
|
14071 | tax |
fustis (par)
|
fustis (par)
|
||
| 75143 |
|
7178 | tax |
crista fenestrae cochlearis (par)
; crista fenestrae rotundae (par)
|
cresta de la ventana coclear (par)
|
|
| 56958 |
|
7180 | tax |
membrana tympani secundaria (par)
|
membrana tímpanica secundaria (par)
|
|
| 77646 |
|
7181↓ | tax |
paries mastoideus (par)
|
pared mastoidea (par)
|
|
| 56797 |
|
7182 | tax |
aditus antri mastoidei (par)
|
aditus del antro mastoideo (par)
|
|
| 77730 |
|
7183 | tax |
prominentia canalis semicircularis lateralis (par)
|
prominencia del conducto semicircular lateral (par)
|
|
| 77731 |
|
7184 | tax |
prominentia canalis nervi facialis (par)
|
prominencia del conducto del nervio facial (par)
|
|
| 77732 |
|
7185 | tax |
eminentia pyramidalis (par)
|
eminencia piramidal (par)
|
|
|
|
14073 | tax |
crista pyramidalis (par)
|
cresta piramidal (par)
|
||
|
|
14074 | tax |
apertura eminentiae pyramidalis (par)
|
orificio de la eminencia piramidal (par)
|
||
|
|
8303 | tax |
eminentia chordae tympani (par)
|
eminencia de la cuerda del tímpano (par)
|
||
|
|
14075 | tax |
crista chordalis (par)
; chordiculus (par)
|
cresta de la cuerda del tímpano (par); chordiculus (par)
|
||
| 76923 |
|
7186 | tax |
fossa incudis (par)
|
fosa del yunque (par)
|
|
| 77692 |
|
7168 | tax |
eminentia styloidea (par)
; prominentia styloidea (par)
|
eminencia estiloidea (par)
; prominencia estiloidea (par)
|
|
|
|
14077 | tax |
crista styloidea (par)
|
cresta estiloidea (par)
|
||
| 77733 |
|
7187↓ | tax |
sinus tympanicus posterior (par)
; sinus tympani posterior (par)
|
seno tímpanico posterior (par)
|
|
|
|
8208↓ | tax |
apertura tympanica canaliculi chordae tympani posterioris (par)
|
orificio tímpanico del canalículo posterior de la cuerda del tímpano (par)
|
||
|
|
14078↓ | tax |
sinus facialis (par)
|
seno facial (par)
|
||
|
|
14079↓ | tax |
sinus tympanicus lateralis (par)
; sinus tympani lateralis (par)
|
seno tímpanico lateral (par)
|
||
| 55711 |
|
7189 | tax |
antrum mastoideum (par)
|
antro mastoideo (par)
|
|
| 55800 |
|
7190 | tax |
cellulae mastoideae (par)
|
células mastoideas (par)
|
|
|
|
7191 | tax |
cellulae tympanicae (par)
|
células tímpanicas (par)
|
||
| 77679 |
|
7192 | tax |
paries caroticus (par)
|
pared de la carótida (par)
|
|
|
|
8696 | tax |
ostium tympanicum canalis nervi petrosi minoris (par)
|
orificio tímpanico del conducto del nervio petroso menor (par)
|
||
|
|
14080 | tax |
recessus supratubarius (par)
|
receso supratubárico (par)
|
||
|
|
14081 |
plica musculi tensoris tympani (par)
|
pliegue del músculo tensor de la membrana tímpanica (par)
|
|||
|
|
14082 | tax |
recessus subtensorius (par)
|
receso inferior del tenso del músculo tensor del tímpano (par)
|
||
| 55808 |
|
560 | tax |
canalis musculotubarius
|
conducto musculotubárico
|
|
| 56439 |
|
561 | tax |
semicanalis musculi tensoris tympani
|
semiconducto del músculo tensor de la membrana tímpanica
|
|
| 75763 |
|
563 | tax |
septum canalis musculotubarii
|
tabique del conducto musculotubárico
|
|
| 56442 |
|
562 | tax |
semicanalis tubae auditivae; semicanalis tubae auditoriae
|
semiconducto de la trompa auditiva
|
|
|
|
8380↓ | tax |
apertura tympanica canaliculi chordae tympani anterioris (par)
|
orificio tímpanico del canalículo anterior de la cuerda del tímpano (par)
|
||
|
|
14085 | tax |
protiniculum (par)
|
protuberancia (par)
|
||
|
|
14086 | tax |
recessus caroticocochlearis (par)
|
receso carotidococlear (par)
|
||
|
|
14087 | tax |
crista protympanica (par)
|
cresta protímpanica (par)
|
||
| 55463 |
|
617 | tax |
fissura petrotympanica
|
fisura petrotímpanica
|
|
| 56438 |
|
559 | tax |
canaliculi caroticotympanici
|
canalículos carotidotímpanicos
|
|
| 61010 |
|
7193 | tax |
paries membranaceus (par)
|
pared membranosa (par)
|
|
| 58376 |
|
8193 | tax |
divisiones cavitatis tympani (par)
|
divisiones de la cavidad tímpanica de hueso temporal (par)
|
|
| 56717 |
|
7165 | tax |
recessus epitympanicus (par)
; pars epitympanica (par)
|
receso epitímpanico (par)
|
|
| 77690 |
|
7166 | tax |
pars cupularis (par)
|
porción cupular (par)
|
|
| 56714 |
|
8196 | tax |
cavitas tympanica propria (par)
; pars mesotympanica (par)
|
cavidad tímpanica propria (par)
|
|
|
|
14059↓ | tax |
recessus retrotympanicus (par)
; pars retrotympanica (par)
|
receso retrotímpanico (par)
|
||
| 57787 |
|
8199 | tax |
recessus hypotympanicus (par)
; pars hypotympanica (par)
|
receso hypotímpanico (par)
|
|
|
|
8253 |
protympanum
|
protímpano
|
|||
| 52750 |
|
768 | tax |
ossicula (par)
; ossicula auditoria (par)
|
osículos auditivos (par)
|
|
| 52751 |
|
7194 | tax |
stapes (par)
|
estribo (par)
|
|
| 52766 |
|
7195 | tax |
caput stapedis (par)
|
cabeza del estribo (par)
|
|
| 52767 |
|
7196 | tax |
crus anterius (par)
|
ramo anterior (par)
|
|
| 52768 |
|
7197 | tax |
crus posterius (par)
|
ramo posterior (par)
|
|
| 52769 |
|
7198 | tax |
basis stapedis (par)
|
base del estribo (par)
|
|
| 52752 |
|
7199 | tax |
incus (par)
|
yunque (par)
|
|
| 52763 |
|
7200 | tax |
corpus incudis (par)
|
cuerpo del yunque (par)
|
|
| 52764 |
|
7201 | tax |
crus longum (par)
|
ramo largo (par)
|
|
| 52775 |
|
7202 | tax |
processus lenticularis (par)
|
proceso lenticular (par)
|
|
| 52765 |
|
7203 | tax |
crus breve (par)
|
ramo corto (par)
|
|
| 52753 |
|
7204 | tax |
malleus (par)
|
martillo (par)
|
|
| 52760 |
|
7205 | tax |
manubrium mallei (par)
|
manubrio del martillo (par)
|
|
|
|
8211↓ | tax |
processus spatuliformis (par)
|
proceso espatuliforme (par)
|
||
| 52761 |
|
7206 | tax |
caput mallei (par)
|
cabeza del martillo (par)
|
|
| 52762 |
|
7207 | tax |
collum mallei (par)
|
colo del martillo (par)
|
|
| 52770 |
|
7208 | tax |
processus lateralis (par)
|
proceso lateral (par)
|
|
| 52771 |
|
7209 | tax |
processus anterior (par)
|
proceso anterior (par)
|
|
| 60063 |
|
7210 | tax |
articulationes ossiculi auditus (par)
; articulationes ossiculi auditorii (par)
|
articulaciones del osículo auditivo (par)
|
|
| 60064 |
|
7211 | tax |
articulatio incudomallearis (par)
|
articulación incudomaleal (par)
|
|
| 60065 |
|
7212 | tax |
articulatio incudostapedia (par)
|
articulación incudoestapedia (par)
|
|
| 60875 |
|
7213 | tax |
syndesmosis tympanostapedia (par)
|
sindesmosis tímpanoestapedia (par)
|
|
| 60878 |
|
7214 | tax |
ligamenta ossiculi auditus (par)
; ligamenta ossiculi auditorii (par)
|
ligamentos del osículo auditivo (par)
|
|
| 60879 |
|
7215 | tax |
ligamentum mallei anterius (par)
|
ligamento anterior del martillo (par)
|
|
| 60880 |
|
7216 | tax |
ligamentum mallei superius (par)
|
ligamento superior del martillo (par)
|
|
| 60881 |
|
7217 | tax |
ligamentum mallei laterale (par)
|
ligamento lateral del martillo (par)
|
|
| 60882 |
|
7218 | tax |
ligamentum incudis superius (par)
|
ligamento superior del yunque (par)
|
|
| 60883 |
|
7219 | tax |
ligamentum incudis posterius (par)
|
ligamento posterior del yunque (par)
|
|
| 60959 |
|
7220 | tax |
membrana stapedia (par)
|
membrana estapedia (par)
|
|
| 60884 |
|
7221 | tax |
ligamentum anulare stapedium (par)
|
ligamento anular del estribo (par)
|
|
| 40026 |
|
1675 | tax |
musculi ossiculorum auditus
|
músculos de osículos auditivos
|
|
| 49028 |
|
7222 | tax |
musculus tensor tympani
|
músculo tensor de la membrana tímpanica
|
|
| 49027 |
|
7223 | tax |
musculus stapedius
|
músculo estapedio del estribo
|
|
| 59663 |
|
7224 | tax |
tunica mucosa auris mediae (par)
; tunica mucosa cavitatis tympani (par)
|
túnica mucosa del oído medio (par)
; túnica mucosa de la cavidad tímpanica (par)
|
|
| 56778 |
|
7225 | tax |
plica mallearis posterior (par)
|
pliegue maleal posterior (par)
|
|
| 56772 |
|
7226 | tax |
plica mallearis anterior (par)
|
pliegue maleal anterior (par)
|
|
| 77727 |
|
7227 | tax |
plica chordae tympani (par)
|
pliegue de la cuerda del tímpano (par)
|
|
|
|
8215↓ | tax |
diaphragma epitympanicum (par)
|
diafragma epitímpanico (par)
|
||
|
|
10781 | tax |
isthmus anterior diaphragmatis epitympanici (par)
|
istmo anterior del diafragma epitímpanico (par)
|
||
|
|
14090 | tax |
isthmus posterior diaphragmatis epitympanici (par)
|
istmo posterior del diafragma epitímpanico (par)
|
||
| 76929 |
|
7228 | tax |
recessus membranae tympanicae (par)
|
recesos de la membrana tímpanica (par)
|
|
| 76930 |
|
7229 | tax |
recessus anterior (par)
|
receso anterior (par)
|
|
| 76931 |
|
7230 | tax |
recessus superior (par)
|
receso superior (par)
|
|
| 76932 |
|
7231 | tax |
recessus posterior (par)
|
receso posterior (par)
|
|
| 77728 |
|
7232 | tax |
plica incudialis (par)
|
pliegue incudial (par)
|
|
| 77729 |
|
7233 | tax |
plica stapedis (par)
|
pliegue estapedio (par)
|
|
|
|
8218 | tax |
laminae tunicae mucosae auris mediae (par)
|
láminas de la túnica mucosa del oído medio (par)
|
||
|
|
8221 |
epithelium simplex columnare auris mediae (par)
|
epitelio simple columnar del oído medio (par)
|
|||
|
|
8228 | tax |
epitheliocyti ciliati (par)
|
epiteliocitos ciliados (par)
; células epiteliales s (par)
|
||
|
|
8231 |
epithelium simplex squamosum auris mediae (par)
|
epitelio simple escamoso del oído medio (par)
|
|||
| 52737 |
|
544 | tax |
os temporale
|
hueso temporal
|
|
| 9705 |
|
7234 | tax |
tuba auditiva (par); tuba auditoria (par)
|
trompa auditiva (par)
|
|
| 54980 |
|
7235 | tax |
ostium tympanicum tubae auditivae (par)
; ostium tympanicum tubae auditoriae (par)
|
orificio tímpanico de la trompa auditiva (par)
|
|
| 60057 |
|
7236 | tax |
pars ossea tubae auditivae (par)
; protympanum (par)
|
porción ósea de la trompa auditiva (par)
|
|
| 60066 |
|
7237 | tax |
isthmus tubae auditivae (par)
; isthmus tubae auditoriae (par)
|
istmo de la trompa auditiva (par)
|
|
|
|
7238 |
cellulae pneumaticae (par)
|
células neumáticas (par)
|
|||
| 285172 |
|
8235 | tax |
tunica mucosa partis osseae tubae auditivae (par)
|
túnica mucosa de la porción ósea de la trompa auditiva (par)
|
|
|
|
8238 | tax |
epithelium simplex columnare tubae auditivae (par)
|
epitelio simple columnar de la trompa auditiva (par)
|
||
|
|
8241 | tax |
epitheliocyti ciliati (par)
|
epiteliocitos ciliados (par)
; células epiteliales s (par)
|
||
| 60058 |
|
7239 | tax |
pars cartilaginea tubae auditivae (par)
|
porción cartilaginosa de la trompa auditiva (par)
|
|
| 60096 |
|
7240↓ | tax |
cartilago tubae auditivae (par)
; cartilago tubae auditoriae (par)
|
cartilago de la trompa auditiva (par)
|
|
| 77734 |
|
7241 | tax |
lamina medialis (par)
|
lámina medial (par)
|
|
| 77736 |
|
7242 | tax |
lamina lateralis (par)
|
lámina lateral (par)
|
|
| 60106 |
|
7243 | tax |
lamina membranacea cartilaginis tubae auditivae (par)
|
lámina membranosa del cartilago de la trompa auditiva (par)
|
|
|
|
8247↓ |
corpus adiposum tubae auditivae (par)
; corpus adiposum tubae auditoriae (par)
|
cuerpo adiposo de la trompa auditiva (par)
|
|||
| 285175 |
|
7244 | tax |
tunica mucosa partis cartilagineae tubae auditivae (par)
|
túnica mucosa de la porción cartilaginosa de la trompa auditiva (par)
|
|
|
|
7632 | tax |
epithelium pseudostratificatum tubae auditivae (par)
|
epitelio pseudoestratificado de la trompa auditiva (par)
|
||
|
|
8250 | tax |
epitheliocyti ciliati (par)
|
epiteliocitos ciliados (par)
; células epiteliales s (par)
|
||
|
|
7245 | tax |
glandulae tubariae (par)
|
glándulas tubáricas (par)
|
||
| 54979 |
|
2470 | tax |
ostium pharyngeum tubae auditivae
; ostium pharyngeum tubae auditoriae
|
orificio faringeo de la trompa auditiva
|
|
| 60909 |
|
7247 | tax |
auris interna (par)
|
oído interno (par)
|
|
| 268963 |
|
7249 | tax |
labyrinthus osseus (par)
|
laberinto óseo (par)
|
|
| 60183 |
|
7250 | tax |
vestibulum (par)
|
vestibulo (par)
|
|
| 61017 |
|
7251 | tax |
recessus ellipticus (par)
; recessus utricularis (par)
|
receso elíptico (par)
; receso utricular (par)
|
|
| 56451 |
|
578 | tax |
canaliculus vestibuli
; aqueductus vestibularis
|
canalículo vestibular
; acueducto vestibular
|
|
| 56421 |
|
579 | tax |
apertura externa canaliculi vestibuli
|
orificio externo del canalículo vestibular
|
|
| 77741 |
|
7253 | tax |
crista vestibuli (par)
|
cresta vestibular (par)
|
|
| 77742 |
|
7254 | tax |
pyramis vestibuli (par)
|
pirámide del vestibulo (par)
|
|
| 76936 |
|
7255 | tax |
recessus sphericus (par)
; recessus saccularis (par)
|
receso esférico (par)
; receso sacular (par)
|
|
| 76937 |
|
7256 | tax |
recessus cochlearis (par)
|
receso coclear (par)
|
|
| 77705 |
|
7257 | tax |
maculae cribrosae (par)
|
maculas cribrosas (par)
|
|
| 77722 |
|
7258↓ | tax |
macula cribrosa superior (par)
|
macula cribrosa superior (par)
|
|
| 77723 |
|
7259 | tax |
macula cribrosa media (par)
|
macula cribrosa media (par)
|
|
| 77724 |
|
7260 | tax |
macula cribrosa inferior (par)
|
macula cribrosa inferior (par)
|
|
| 60186 |
|
7261 | tax |
canales semicirculares (par)
|
conductos semicirculares (par)
|
|
| 60187 |
|
7262 | tax |
canalis semicircularis anterior (par)
|
conducto semicircular anterior (par)
|
|
| 60204 |
|
7263 | tax |
ampulla ossea anterior (par)
|
ampolla ósea anterior (par)
|
|
| 60190 |
|
7264 | tax |
canalis semicircularis posterior (par)
|
conducto semicircular posterior (par)
|
|
| 60210 |
|
7265 | tax |
ampulla ossea posterior (par)
|
ampolla ósea posterior (par)
|
|
| 60198 |
|
7266 | tax |
crus osseum commune (par)
|
ramo óseo común (par)
|
|
|
|
7267 | tax |
crura ossea ampullaria (par)
|
ramos óseos ampulares (par)
|
||
| 60193 |
|
7268 | tax |
canalis semicircularis lateralis (par)
|
conducto semicircular lateral (par)
|
|
| 60216 |
|
7269 | tax |
ampulla ossea lateralis (par)
|
ampolla ósea lateral (par)
|
|
| 77757 |
|
7270 | tax |
crus osseum simplex (par)
|
ramo óseo simple (par)
|
|
| 60201 |
|
7271 | tax |
cochlea (par)
|
cóclea (par)
|
|
| 77706 |
|
7272 | tax |
cupula cochleae (par)
|
cupula de la cóclea (par)
|
|
| 326269 |
|
7273 | tax |
basis cochleae (par)
|
base de la cóclea (par)
|
|
| 75371 |
|
7274 | tax |
canalis spiralis cochleae (par)
|
conducto espiral de la cóclea (par)
|
|
| 77710 |
|
7275 | tax |
lamina spiralis ossea (par)
|
lámina espiral ósea (par)
|
|
| 77754 |
|
7276 | tax |
lamella vestibularis (par)
|
lámina vestibular (par)
|
|
| 77755 |
|
7277 | tax |
lamella tympanica (par)
|
lámina tímpanica (par)
|
|
| 323093 |
|
7278 | tax |
habenula perforata (par)
|
habénula perforada (par)
|
|
| 75675 |
|
7279 | tax |
hamulus laminae spiralis osseae (par)
|
gancho de la lámina espiral ósea (par)
|
|
| 75680 |
|
7280 | tax |
lamina spiralis secundaria (par)
|
lámina espiral secundaria (par)
|
|
| 56454 |
|
585 | tax |
canaliculus cochleae
|
canalículo coclear
|
|
| 56424 |
|
586 | tax |
apertura externa canaliculi cochleae
|
orificio externo del canalículo coclear
|
|
| 77759 |
|
7282 | tax |
septum cochleae (par)
|
tabique de la cóclea (par)
|
|
| 61278 |
|
7283 | tax |
modiolus cochleae (par)
|
modiolo de la cóclea (par)
|
|
| 75640 |
|
7284 | tax |
basis modioli (par)
|
base del modiolo (par)
|
|
| 77710 |
|
7285 | tax |
lamina modioli (par)
|
lámina del modiolo (par)
|
|
| 75372 |
|
7286 | tax |
canalis spiralis modioli (par)
|
conducto espiral del modiolo (par)
|
|
| 323098 |
|
7287 | tax |
canales longitudinales modioli (par)
|
conductos longitudinales del modiolo (par)
|
|
| 61269 |
|
7288 | tax |
scala vestibuli (par)
|
escala vestibular (par)
|
|
| 61275 |
|
7289 | tax |
helicotrema (par)
|
helicotrema (par)
|
|
| 61272 |
|
7290 | tax |
scala tympani (par)
|
escala tímpanica (par)
|
|
| 77745 |
|
7300 | tax |
spatium perilymphaticum (par)
|
espacio perilinfático (par)
|
|
|
|
8256 |
textus reticularis laxus perilymphaticus (par)
|
tejido reticular laxo perilinfático (par)
|
|||
|
|
8259 | tax |
trabecula perilymphatica (par)
|
trabécula perilinfática (par)
|
||
| 321537 |
|
14131 | tax |
ductus perilymphaticus (par)
|
conducto perilinfático (par)
|
|
| 60908 |
|
7301 |
perilympha (par)
|
perilinfa (par)
|
||
| 61022 |
|
7304 | tax |
labyrinthus membranaceus (par)
|
laberinto membranoso (par)
|
|
| 77823 |
|
7305 | tax |
spatium endolymphaticum (par)
|
espacio endolinfático (par)
|
|
| 61112 |
|
7306 |
endolympha (par)
|
endolinfa (par)
|
||
| 61255 |
|
7307 | tax |
labyrinthus vestibularis (par)
|
laberinto vestibular (par)
|
|
| 61113 |
|
7308 | tax |
utriculus (par)
|
utrículo (par)
|
|
| 61017 |
|
7309 | tax |
recessus utriculi (par)
|
receso del utrículo (par)
|
|
| 61116 |
|
7310 | tax |
sacculus (par)
|
sáculo (par)
|
|
| 61122 |
|
7311 | tax |
ductus semicirculares (par)
|
conductos semicirculares (par)
|
|
| 61123 |
|
7312 | tax |
ductus semicircularis anterior (par)
|
conducto semicircular anterior (par)
|
|
| 61132 |
|
7313 | tax |
ampulla membranacea anterior (par)
|
ampolla membranosa anterior (par)
|
|
| 61126 |
|
7314 | tax |
ductus semicircularis posterior (par)
|
conducto semicircular posterior (par)
|
|
| 61135 |
|
7315 | tax |
ampulla membranacea posterior (par)
|
ampolla membranosa posterior (par)
|
|
| 61249 |
|
7316 | tax |
crus membranaceum commune (par)
|
ramo membranoso común (par)
|
|
| 61262 |
|
7317 | tax |
crura membranacea ampullaria (par)
|
ramos membranosos ampulares (par)
|
|
| 61129 |
|
7318 | tax |
ductus semicircularis lateralis (par)
|
conducto semicircular lateral (par)
|
|
| 61139 |
|
7319 | tax |
ampulla membranacea lateralis (par)
|
ampolla membranosa lateral (par)
|
|
| 71882 |
|
7320 | tax |
crus membranaceum simplex (par)
|
ramo membranoso simple (par)
|
|
|
|
8262 |
cellulae ductus semicircularis (par)
|
células del conducto semicircular (par)
|
|||
| 72351 |
|
8265 | tax |
vestibulocyti (par)
; cellulae sensoriae pilosae (par)
|
células sensoriales vestibulares (par)
; vestíbulocitos (par)
|
|
|
|
8265 |
# vestibulocytus
; cellula sensoria pilosa
|
# célula sensorial vestibular
; vestíbulocito
|
|||
| 62369 |
|
8268 | tax |
kinocilium vestibulocyti
|
kinocilio de la célula sensorial vestibular
|
|
| 62368 |
|
8271 | tax |
stereocilia vestibulocyti
|
estéreocilios de la célula sensorial vestibular
|
|
|
|
8279 | tax |
vincula stereociliaria vestibulocyti
|
uniones estéreociliares de la célula sensorial vestibular
|
||
|
|
8282 | tax |
vincula apicalia vestibulocyti
|
uniones apicales de la célula sensorial vestibular
|
||
|
|
8285 | tax |
vincula lateralia vestibulocyti
|
uniones laterales de la célula sensorial vestibular
|
||
|
|
8288 |
lamina cuticularis apicalis
|
lámina cuticular apical
|
|||
| 72352 |
|
8295 | tax |
vestibulocyti typi I (par)
; vestibulovestibulocyti piriformes (par)
|
vestíbulocitos de tipo I (par)
|
|
|
|
8295 |
# vestibulocytus typi I
; vestibulocytus piriformis
|
# vestíbulocito de tipo I
|
|||
|
|
8299 |
calix nervosus afferens
|
cáliz nervioso aferente
|
|||
| 67909 |
|
8314 | tax |
vestibulovestibulocyti typi II (par); vestibulovestibulocyti columnares (par)
|
vestíbulocitos de tipo 2 (par)
|
|
| 75707 |
|
8437↓ | tax |
vestibulocyti sustenantes (par)
|
vestíbulocitos sustentantes (par)
|
|
| 61243 |
|
7321 | tax |
ductus utriculosaccularis (par)
|
conducto utrículosacular (par)
|
|
| 77824 |
|
7322 | tax |
ductus utricularis (par)
|
conducto utricular (par)
|
|
| 77825 |
|
7323 | tax |
ductus saccularis (par)
|
conducto sacular (par)
|
|
| 61246 |
|
7324 | tax |
ductus endolymphaticus (par)
|
conducto endolinfático (par)
|
|
| 75639 |
|
7325 | tax |
saccus endolymphaticus (par)
|
saco endolinfático (par)
|
|
| 61252 |
|
7326 | tax |
ductus reuniens (par)
|
ductus reuniens (par)
|
|
|
|
8462 |
membrana nonsensoria labyrinthi (par)
|
membrana nonsensorial del laberinto (par)
|
|||
|
|
8749 | tax |
epithelium simplex cuboideum membranae nonsensoriae labyrinthi (par)
|
epitelio simple cúbico de la membrana nonsensorial del laberinto (par)
|
||
|
|
8497 |
cellulae obscurae sacci endolymphatici (par)
|
células oscuras del saco endolinfático (par)
|
|||
|
|
8750 |
cellulae clarae sacci endolymphatici (par)
|
células claras del saco endolinfático (par)
|
|||
|
|
8504 |
stratum vasculare laxum (par)
|
capa vascular laxa (par)
|
|||
|
|
8732 |
stratum fibrosum externum (par)
|
capa fibrosa externa (par)
|
|||
|
|
7327 | tax |
maculae ductus endolymphatici (par)
|
maculas del conducto endolinfático (par)
|
||
|
|
7327 |
# macula ductus endolymphatici
|
# macula del conducto endolinfático
|
|||
| 75573 |
|
7330 | tax |
membrana statoconica (par)
; membrana otolithica (par)
|
membrana de los estatoconios (par); membrana otolítica (par)
|
|
| 75590 |
|
8743 | tax |
stratum externum membranae labii (par)
|
capa externa de la membrana de los estatoconios (par)
|
|
| 77826 |
|
7331 | tax |
statoconium (par)
; otolithus (par)
|
estatoconio (par)
; otolito (par)
|
|
| 75591 |
|
8744 | tax |
stratum internum gelatinosum membranae labii (par)
; lamina profunda gelatinosa membranae labii (par)
|
capa interna gelatinosa de la membrana de los estatoconios (par)
|
|
| 74960 |
|
7328 | tax |
macula utriculi (par)
|
macula del utrículo (par)
|
|
| 74961 |
|
14003 | tax |
striola utriculi (par)
|
estriola del utrículo (par)
|
|
| 74944 |
|
7329 | tax |
macula sacculi (par)
|
macula del sáculo (par)
|
|
| 74947 |
|
14004 | tax |
striola sacculi (par)
|
estriola del sáculo (par)
|
|
| 77714 |
|
7333 | tax |
cristae ampullares (par)
|
crestas ampulares (par)
|
|
|
|
7333 |
# crista ampullaris
|
# cresta ampular
|
|||
| 74584 |
|
7334 | tax |
sulcus ampullaris (par)
|
surco ampular (par)
|
|
| 77828 |
|
7335 | tax |
cupula ampullaris (par)
|
cupula ampular (par)
|
|
|
|
8748 |
planum semilunatum (par)
|
plano semilunar (par)
|
|||
|
|
14006 | tax |
crista ampullaris anterior (par)
|
cresta ampular anterior (par)
|
||
|
|
14007 | tax |
crista ampullaris lateralis (par)
|
cresta ampular lateral (par)
|
||
|
|
14008 | tax |
crista ampullaris posterior (par)
|
cresta ampular posterior (par)
|
||
| 61259 |
|
7336 | tax |
labyrinthus cochlearis (par)
|
laberinto coclear (par)
|
|
| 61119 |
|
7338 | tax |
ductus cochlearis (par)
; scala media (par)
|
conducto coclear (par)
|
|
| 77830 |
|
7339 | tax |
paries vestibularis (par)
|
pared vestibular (par)
|
|
| 77829 |
|
8875 | tax |
membrana vestibularis (par)
|
membrana vestibular (par)
|
|
|
|
9201 | tax |
epithelium simplex squamosum membranae vestibularis (par)
|
epitelio simple escamoso de la membrana vestibular (par)
|
||
|
|
8896 |
lamina propria membranae vestibularis (par)
|
lámina propria de la membrana vestibular (par)
|
|||
|
|
8918 |
lamina cellularis squamosa vestibularis (par)
|
lámina celular escamosa vestibular (par)
|
|||
| 77831 |
|
7340 | tax |
paries externus (par)
|
pared externa (par)
|
|
| 77832 |
|
7341 | tax |
stria vascularis (par)
|
estría vascular (par)
|
|
|
|
9204 |
epithelium marginale striae vascularis (par)
|
epitelio marginal de la estría vascular (par)
|
|||
|
|
9215 |
cellulae marginales striae vascularis ductus cochlearis auris internae (par)
|
células marginales de la estría vascular de conducto coclear del oído interno (par)
|
|||
|
|
9214 |
melanocyti intermedii striae vascularis ductus cochlearis auris internae (par)
|
melanocitos intermedios de la estría vascular de conducto coclear del oído interno (par)
|
|||
|
|
9214 |
# melanocytus intermedius striae vascularis
|
# melanocito intermedio de la estría vascular
|
|||
|
|
9208 |
granula melanini
|
granulos de melanina
|
|||
|
|
9209 |
cellulae basales striae vascularis ductus cochlearis auris internae (par)
|
células basales de la estría vascular de conducto coclear del oído interno (par)
|
|||
|
|
9210 |
plexus capillaris striae vascularis (par)
|
plexo capilar de la estría vascular (par)
|
|||
| 77833 |
|
7342 | tax |
prominentia spiralis (par)
|
prominencia espiral (par)
|
|
| 77839 |
|
7343 | tax |
vas prominens ductus cochlearis (par)
|
vaso prominente del conducto coclear (par)
|
|
| 77834 |
|
7344 | tax |
ligamentum spirale (par)
|
ligamento espiral (par)
|
|
|
|
9211 |
fibrocyti typi I ligamenti spiralis
|
fibrocitos de tipo 1 del ligamento espiral (par)
|
|||
|
|
9212 |
fibrocyti typi II ligamenti spiralis
|
fibrocitos de tipo 2 del ligamento espiral (par)
|
|||
|
|
9213 |
fibrocyti typi III ligamenti spiralis
|
fibrocitos de tipo 3 del ligamento espiral (par)
|
|||
| 77851 |
|
7359 | tax |
sulcus spiralis externus (par)
|
surco espiral externo (par)
|
|
|
|
9203 |
cellulae radiculares cochleae (par)
|
células radiculares de la cóclea (par)
|
|||
| 77840 |
|
7345 | tax |
paries tympanicus (par)
; membrana spiralis (par)
|
pared tímpanica (par)
|
|
| 77837 |
|
7346 | tax |
crista basilaris (par)
; crista spiralis (par)
|
cresta basilar (par)
; cresta espiral (par)
|
|
| 75706 |
|
7347 | tax |
lamina basilaris (par)
; membrana basilaris (par)
|
lámina basilar (par)
; membrana basilar (par)
|
|
| 77841 |
|
7348 | tax |
vas spirale (par)
|
vaso espiral (par)
|
|
| 77843 |
|
7349 | tax |
limbus spiralis (par)
|
limbo espiral (par)
|
|
| 77844 |
|
7350 | tax |
labium tympanicum limbi spiralis (par)
|
labio tímpanico del limbo espiral (par)
|
|
|
|
9216 |
foramina nervosa (par)
|
foramens nerviosos (par)
|
|||
| 77845 |
|
7351 | tax |
labium vestibulare limbi spiralis (par)
; labium limbi vestibulare (par)
|
labio vestibular del limbo espiral (par)
|
|
|
|
7352 | tax |
dentes acustici (par)
|
dientes acústicos (par)
|
||
|
|
7352 |
# dens acusticus
|
# diente acústico
|
|||
| 79797 |
|
9265 | tax |
epitheliocyti interdentales
|
epiteliocitos interdentarios
|
|
| 77850 |
|
7358 | tax |
sulcus spiralis internus (par)
|
surco espiral interno (par)
|
|
| 75805 |
|
7353 | tax |
membrana tectoria (par)
|
membrana tectoria (par)
|
|
|
|
8835 |
linea interna membranae tectoriae (par)
|
linea interna de la membrana tectoria (par)
|
|||
|
|
8842 |
linea externa membranae tectoriae (par)
|
linea externa de la membrana tectoria (par)
|
|||
| 77847 |
|
7354 | tax |
caecum vestibulare (par)
|
fondo de saco vestibular (par)
|
|
| 77848 |
|
7355 | tax |
caecum cupulare (par)
|
agujero ciego de la cupula de la cóclea (par)
|
|
| 75715 |
|
7356 | tax |
organum spirale (par)
|
órgano espiral (par)
|
|
|
|
9217↓ |
cellulae organi spiralis (par)
|
células del órgano espiral (par)
|
|||
| 79798 |
|
8779 | tax |
epitheliocyti limitantes (par)
|
epiteliocitos limitantes (par)
|
|
|
|
14092 |
epitheliocyti limitantes sulci spiralis interni (par)
|
epiteliocitos limitantes del surco espiral interno (par)
|
|||
|
|
9218 | tax |
epitheliocyti limitantes interni (par)
|
epiteliocitos limitantes internos (par)
|
||
| 79799 |
|
9219 | tax |
epitheliocyti limitantes externi (par)
|
epiteliocitos limitantes externos (par)
|
|
|
|
9220 | tax |
epitheliocyti glandulares externi basales (par)
|
epiteliocitos glándulares basales externos (par)
|
||
| 79802 |
|
9224 | tax |
epitheliocyti limitantes sulci spiralis externi (par)
; epithelioepitheliocyti cuboidei sustenansexterni (par)
|
epiteliocitos limitantes del surco espiral externo (par)
|
|
|
|
9225 | tax |
epitheliocyti sustenantes cochleae (par)
|
epiteliocitos sustentantes de la cóclea (par)
|
||
| 75726 |
|
9226↓ | tax |
epitheliocyti pilares interni (par)
|
epiteliocitos de los pilares internos (par)
|
|
| 75727 |
|
9235↓ | tax |
epitheliocyti pilares externi (par)
|
epiteliocitos de los pilares externos (par)
|
|
|
|
9235 |
# epitheliocytus pilaris externus
|
# epiteliocito de los pilares externos
|
|||
|
|
9236 |
crus epitheliocyti pilaris externi
|
ramo del epiteliocito de los pilares externos
|
|||
|
|
9255 |
scapus epitheliocyti pilaris externi
|
palo del epiteliocito de los pilares externos
|
|||
|
|
9256 |
caput epitheliocyti pilaris externi
|
cabeza del epiteliocito de los pilares externos
|
|||
| 79801 |
|
9258 | tax |
epitheliocyti phalangei interni (par)
|
epiteliocitos de la columna interna (par)
|
|
| 75725 |
|
9259 | tax |
epitheliocyti phalangei externi (par)
|
epiteliocitos de la columna externa (par)
|
|
|
|
9259 |
# epitheliocytus phalangeus externus
|
# epiteliocito de la columna externa
|
|||
|
|
9260 |
processus phalangeus
|
proceso falangico
|
|||
| 62364 |
|
8803 | tax |
cochleocyti (par)
|
cocleocitos (par)
|
|
|
|
8803 |
# cochleocytus
|
# cocleocito
|
|||
|
|
9261 |
lamina cuticularis
|
lámina cuticular
|
|||
| 62367 |
|
9262 | tax |
stereocilia
|
estéreocilios
|
|
|
|
9263 | tax |
ordines stereocilii cochleocyti
|
filas del estéreocilio de cocleocito
|
||
|
|
9264 | tax |
vincula stereociliaria cochleocyti
|
uniones estéreociliares del cocleocito
|
||
|
|
9271 | tax |
vincula apicalia cochleocyti
|
uniones apicales del cocleocito
|
||
|
|
9273 | tax |
vincula lateralia cochleocyti
|
uniones laterales del cocleocito
|
||
|
|
9274 | tax |
vincula interordinalia cochleocyti
|
uniones entre las filas del cocleocito
|
||
|
|
9276 |
vincula adhesionis membranae tectoriae ductus cochlearis auris internae
|
uniones de adhesio de la membrana tectoria del conducto coclear del oído interno
|
|||
|
|
9277 |
lamina insertionis vinculi stereociliaris cochleocyti
|
lámina de inserción del unión estéreociliar del cocleocito
|
|||
| 62365 |
|
9280 | tax |
cochleocyti interni (par)
|
cocleocitos internos (par)
|
|
| 62366 |
|
9285 | tax |
cochleocyti externi (par)
|
cocleocitos externos (par)
|
|
|
|
9285 |
# cochleocytus externus
|
# cocleocito externo
|
|||
|
|
9288 |
cisterna subsynaptica (par)
|
cisterna subsináptica (par)
|
|||
| 77849 |
|
7357 | tax |
membrana reticularis (par)
|
membrana reticular (par)
|
|
|
|
8874 | tax |
cuniculi organi spiralis (par)
|
túneles del órgano espiral (par)
|
||
|
|
9289 | tax |
cuniculus externus (par)
|
túnel externo (par)
|
||
|
|
9290 | tax |
cuniculus internus (par)
|
túnel interno (par)
|
||
|
|
9291 | tax |
cuniculus intermedius (par)
|
túnel intermedio (par)
|
||
|
|
9292 | tax |
ganglia vestibulocochlearia (par)
|
ganglios vestíbulococleares (par)
|
||
| 53445 |
|
6500 | tax |
ganglion cochleare (par)
; ganglion spirale (par)
|
ganglio coclear (par)
; ganglio espiral (par)
|
|
|
|
9293 | tax |
neura bipolaria ganglii cochlearis (par)
|
neuronas bipolares del ganglio coclear (par)
|
||
|
|
9296 |
neura ganglionaria externa ganglii cochlearis (par)
; perikarya nonmyelinata (par)
|
neuronas ganglionares externas del ganglio coclear (par)
; somas no mielinizados
|
|||
|
|
9297 |
neura ganglionaria interna ganglii cochlearis (par)
; perikarya myelinata (par)
|
neuronas ganglionares internas del ganglio coclear (par)
; somas mielinizados
|
|||
|
|
9300 |
gliocyti ganglii cochlearis (par)
|
gliocitos del ganglio coclear (par)
; gliocitos del ganglio coclear (par)
|
|||
|
|
9301 |
neurofibrae radiales ganglii cochlearis (par)
|
fibras radiales del ganglio coclear (par)
|
|||
|
|
9302 |
neurofibrae basilares ganglii cochlearis (par)
|
fibras basilares del ganglio coclear (par)
|
|||
|
|
9303 |
neurofibrae spirales ganglii cochlearis (par)
|
fibras espirales del ganglio coclear (par)
|
|||
|
|
9304 |
fasciculus spiralis internus (par)
|
fascículo espiral interno (par)
|
|||
|
|
9306 |
fasciculus spiralis externus (par)
|
fascículo espiral externo (par)
|
|||
| 53435 |
|
6489 | tax |
ganglion vestibulare (par)
|
ganglio vestibular (par)
|
|
|
|
11909 | tax |
neura bipolaria ganglii vestibularis (par)
|
neuronas bipolares del ganglio vestibular (par)
|
||
|
|
9309 | tax |
neura magna ganglii vestibularis (par)
|
neuronas magnas del ganglio vestibular (par)
|
||
|
|
9310 | tax |
neura parva ganglii vestibularis (par)
|
neuronas pequeñas del ganglio vestibular (par)
|
||
|
|
9311 |
gliocyti ganglii vestibularis (par)
|
gliocitos del ganglio vestibular (par)
; gliocitos del ganglio vestibular (par)
|
|||
| 50869 |
|
6487 | tax |
nervus vestibulocochlearis
; nervus cranialis VIII
|
nervio vestíbulococlear
; nervio craneal 8
|
|
|
|
7361 | tax |
vasa sanguinea auris internae (par)
|
vasos sanguíneos del oído interno (par)
|
||
| 50548 |
|
4069 | tax |
arteria labyrinthica
|
arteria laberintica
|
|
| 52239 |
|
7362 | tax |
arteria vestibularis anterior (par)
|
arteria vestibular anterior (par)
|
|
| 52242 |
|
7363 | tax |
arteria cochlearis communis (par)
|
arteria coclear común (par)
|
|
| 52246 |
|
7364 | tax |
arteria vestibulocochlearis (par)
|
arteria vestíbulococlear (par)
|
|
|
|
8927 | tax |
(ramus vestibularis anterior (par)
)
|
(rama vestibular anterior (par)
)
|
||
| 52253 |
|
7365 | tax |
ramus vestibularis posterior (par)
|
rama vestibular posterior (par)
|
|
| 52254 |
|
7366 | tax |
ramus cochlearis (par)
|
rama coclear (par)
|
|
| 52308 |
|
7367 | tax |
arteria cochlearis propria (par)
|
arteria coclear propria (par)
|
|
| 52312 |
|
7368 | tax |
arteria modioli spiralis (par)
|
arteria espiral del modiolo de la cóclea (par)
|
|
| 52367 |
|
7369 | tax |
vena canaliculi vestibuli (par)
|
vena del canalículo vestibular (par)
|
|
| 52407 |
|
7370 | tax |
venae ductus semicircularis (par)
|
venas del conducto semicircular (par)
|
|
| 50842 |
|
7371 | tax |
vena canaliculi cochleae (par)
|
vena del canalículo coclear (par)
|
|
| 52411 |
|
7372 | tax |
vena modioli communis (par)
|
vena del modiolo de la cóclea (par)
|
|
| 52427 |
|
7373 | tax |
vena scalae vestibuli (par)
|
vena de la escala vestibular (par)
|
|
| 52426 |
|
7374 | tax |
vena scalae tympani (par)
|
vena de la escala tímpanica (par)
|
|
| 52414 |
|
7375 | tax |
vena vestibulocochlearis (par)
|
vena vestíbulococlear (par)
|
|
| 52433 |
|
7376 | tax |
vena vestibularis anterior (par)
|
vena vestibular anterior (par)
|
|
| 52434 |
|
7377 | tax |
vena vestibularis posterior (par)
|
vena vestibular posterior (par)
|
|
| 77852 |
|
7378 | tax |
vena fenestrae cochlearis (par)
|
vena de la ventana coclear (par)
; vena de la ventana redunda (par)
|
|
| 52386 |
|
4568 | tax |
venae labyrinthicae
|
venas laberinticas
|
|
| 77853 |
|
7379 | tax |
organum gustatorium
; organum gustus
|
órgano gustatorio
|
|
| 54825 |
|
7380 | tax |
canaliculi gustatorii
; gemmae gustatoriae
|
canalículos gustatorios
|
|
| 63589 |
|
7381 | tax |
pori gustatorii
|
poros gustatorios
|
|
|
|
9327↓ | tax |
epitheliocyti gustatorii
|
epiteliocitos gustatorios
|
||
|
|
9329 | tax |
epithelioepitheliocyti gustatorii sensorii typi I
|
epiteliocitos gustatorios sensoriales de tipo 1
|
||
|
|
9330 | tax |
epithelioepitheliocyti gustatorii sensorii typi II
|
epiteliocitos gustatorios sensoriales de tipo 2
|
||
|
|
9336 | tax |
epithelioepitheliocyti gustatorii sensorii typi III
|
epiteliocitos gustatorios sensoriales de tipo 3
|
||
|
|
9337 | tax |
epithelioepitheliocyti gustatorii typi IV; epitheliocyti basales
|
epiteliocitos gustatorios de tipo 4
; epiteliocitos basales
|
||
|
|
9342 | tax |
epithelioepitheliocyti gustatorii typi V; epitheliocyti sustenantes
|
epiteliocitos gustatorios de tipo 5
; epiteliocitos sustentantes
|
||
|
|
9344 |
plexus subcalicularis neurofibrarum
|
plexo subcalicular neurofibrilar
|
|||
|
|
9345 | tax |
neurofibrae gustatoriae
|
fibras gustatorias
|
||
|
|
9346 | tax |
neurofibrae perigemmales
|
fibras perigemales
|
||
|
|
9347 | tax |
neurofibrae intragemmales
|
fibras intragemales
|
||
|
|
9348 | tax |
glandulae gustatoriae
|
glándulas gustatorias
|
||
|
|
829 lines
|
|
||||
|
|
67.2 %
|
63.8 %
|
||||
|
|
99 partial items
|
|
||||
|
|
2073 entities
|
|
|
Scientific notes
|
| UID |
Libelle of note
|
| 5224 |
For the Reticulospinal tracts various terms are used in the literature. Following the study on human reticulospinal fibres by Nathan PW, Smith MC, Deacon P (1996 Vestibulospinal, reticulospinal and descending propriospinal nerve fibres in man. Brain 119:1809-1833), here, a simplified subdivision into a Lateral (from The Myelencephalon) and a Medial reticulospinal tract (from the Pons) is advocated.
|
| 6891 |
The Tunica fibrosa has been subdivided into the Sclera, the Cornea and the Limbus corneae, a transitional zone between sclera and cornea, of utmost importance for the maintenance of intra-ocular pressure, since the removal of aqueous humor occurs here. The terminology used follows Hogan MJ, Alvarado JA, Weddell JE (1971) Histology of the Human Eye. Saunders, Philadelphia, PA.
|
| 6904 |
New term; the Venulae aquosae ('Wasservenen') were described by Ascher KW (1942) Am J Ophthalmol 25:31. They collect the Humor aquosus from the Sinus venosus sclerae, and drain into the Venae episclerales.
|
| 6935 |
The Facies anterior of the iris has been subdivided into a Zona pupillaris and a Zona ciliaris, separated by the Catella or collarette (based on Geneser F 1986 Textbook of Histology. Munksgaard, Copenhagen).
|
| 6968 |
The incorrect English terms (Depression of optic disc and Physiological cup) are replaced by: Optic disc excavation and Excavation of optic nerve head.
|
| 7172 |
The promontorium gives rise to several bony ridges: (a) the ponticulus promontorii; (b) the subiculum promontorii; and (c) the finiculus.
|
| 7175 |
In the retrotympanum, lateral and medial spaces relative to the facial nerve and pyramidal eminences were defined: lateral, the sinus facialis and the sinus tympanicus lateralis; medial, the sinus tympanicus posterior and the sinus tympanicus.
|
| 7181 |
The paries mastoideus shows three bony eminences, each giving rise to a ridge: (a) the eminentia pyramidalis; (b) the eminentia chordae tympani; and (c) the eminentia styloidea.
|
| 7187 |
See note # 7175
|
| 7240 |
New term; the Corpus adiposum tubae auditivae (of Ostmann) is a triangular fat pad mediocaudal to the Tuba auditiva and laterocranial to the Musculus tensor veli palatini. It is thought to be important in normal closure of the tube, preventing transmission of nasopharyngeal pressure in the middle ear cavity.
|
| 7258 |
In ENT Surgery, the Macula cribrosa superior is known as 'Mike's dot' (after Michael E. Glasscock). It is an important landmark for translabyrinthine resection of an acoustic neurinoma.
|
| 7292 |
The clinical term cog refers to a coronally oriented osseous ridge protruding in the middle ear cavity, for which the term processus inferior tegminis was introduced (Lang J 1992 Klinische Anatomie des Ohres. Springer, Wien – New York).
|
| 7633 |
Each Palpebra contains a Canaliculus lacrimalis, often they combine to a Canaliculus lacrimalis communis before emptying into the Saccus lacrimalis.
|
| 7638 |
Term not in TA: At the level of the Foramen nervi optici, the Periorbita is joined with the dural sheath of the Nervus opticus, and bridges as Membrana orbitalis the Fissura orbitalis inferior. The Musculus orbitalis consists of smooth muscle fibres within the Membrana orbitalis; replaced from Musculi externi bulbi oculi.
|
| 7644 |
Heading Neura retinalia added, from TH; based on Kolb H, Linberg KA, Fisher SK 1992. Neurons of the human retina: A Golgi study. J Comp Neurol 318:147-187, and more recent studies (Website Kolb H et al. The Organization of the Retina and Visual System; http://webvision.med.utah.edu).
|
| 7651 |
(from TH): The term Membrana basalis superficialis limbi posterioris was added, for developmental reasons, the epithelium of the posterior border does not have the usual basement membrane on its side facing the stroma, but superficially on the side facing the lens.
|
| 7655 |
TH term 'multipolare' replaced by 'retinale' for consistency. There are at least 18 different morphological types of ganglion cells in the human retina, numbered from G1-G23 after Golgi studies (G = Golgi type) by Kolb et al. (1981 Vision Res 21:1081-1114) in cats. Special names have been given to the Midget and Parasol ganglion cells, projecting to the Parvocellular and Magnocellular layers of CGL.
|
| 7657 |
Masland RH (2001 The fundamental plan of the retina. Nat Rev Neurosci 4:877-886) counted at least 29 types of Amacrine cells, most of them are glycinergic (Neuron amacrinum glycinergicum) or GABAergic (Neuron amacrinum GABAergicum).
|
| 7660 |
A physiological subdivision of Cone bipolar cells includes ON-cone bipolar cells and OFF-cone bipolar cells, each with three to five disctinct types (Masland RH 2001. The fundamental plan of the retina. Nat Rev Neurosci 4:877-886).
|
| 7669 |
More recently, these ganglion cells became known as Small and Large bistratified ganglion cells, giving rise to the Koniocellular pathway to the CGL (Dacey DM 2000 Parallel pathways for spectral coding in primate retina. Annu Rev Neurosci 23:743-775; Nassi JJ, Callaway EM 2009 Parallel processing strategies of the primate visual system. Nat Rev Neurosci 10:360-372).
|
| 7674 |
TH's A11 corrected to AII (Roman numeral!). 'Aperturae angustae' corrected to 'campi angusti' as for the other amacrine cells. The Latin term has been divided into two. The Amacrine cell AI (Kolb and Famiglietti 1974 Science 186:47-49) was later renamed as A17. The term AII remained.
|
| 7675 |
See note # 7674
|
| 8032 |
New term; the Arteria cilioretinalis is a variant artery which leaves the Discus nervi optici separately from the Arteria centralis retinae. It may serve as an additional supply for the Macula lutea from the choroidal circulation. If present (10-30% of cases), it can spare central vision in occlusion of the Arteria centralis retinae.
|
| 8134 |
New term; the isthmus meatus acustici externi is the narrowest part of the External acoustic meatus, located at the junction of the meatus acusticus externus cartilagineus and the bony part.
|
| 8190 |
For the paries auris mediae, several new terms have been added giving credit to clinical findings (from Mansour S. Magnan J, Ahmad Hh, Nicolas K, Louryan S 2019 Comprehensive and Clinical Anatomy of the Middle Ear, 2nd ed. Springer, Cham).
|
| 8205 |
New term; the Ponticulus promontorii is a thin bony bridge from the Eminentia pyramidalis to the Promontorium (from Lang J 1992 Klinische Anatomie des Ohres. Springer, Wien - New York).
|
| 8208 |
The chorda tympani passes from the facial canal through the posterior tympanic canaliculus to enter the tympanic cavity via the apertura tympanica canaliculi chordae tympani posterioris; via the apertura tympanica canaliculi chordae tympani anterioris, the chorda tympani enters the anterior tympanic canaliculus (see also TA98, A02.1.06.011 canaliculus chordae tympani)
|
| 8211 |
The Processus spatuliformis is a circular (spatulate) process at the end of the Handle, with a ligamentous attachment to the Pars tensa at this point.
|
| 8215 |
The diaphragma epitympanicum (epitympanic diaphragm) separates the epitympanum from the mesotympanum. The diaphragm is formed by the lateral incudomallear and mallear folds laterally, and the tensor tympani fold anteriorly. The epitympanum and the mesotympanum communicate through two openings in the diaphragm, known as the isthmus anterior and isthmus posterior.
|
| 8247 |
The corpus adiposum tubae auditivae (of Ostmann) is a triangular fat pad mediocaudal to the tuba auditiva and laterocranial to the musculus tensor veli palatini. It is thought to be important in normal closure of the tube, preventing transmission of nasopharyngeal pressure in the middle ear cavity.
|
| 8257 |
See note # 8134
|
| 8380 |
See note # 8208
|
| 8437 |
See note # 5224
|
| 9217 |
The cell types of the Organum spirale have been rearranged as Epitheliocyti limitantes (Border cells), Epitheliocyti sustenantes (Supporting cells) and Cochleocyti (Hair cells). Inner and outer sulcus cells have been added to the border cells (Fritzsch B, Elliott KL 2018 Auditory nomenclature: Combining name recognition with anatomical description. Front Neuroanat 12:99).
|
| 9226 |
The German “Pfeilerzelle” was correctly translated into US English as “pillar cell”, but in UK English as “pilar cell”(Fritzsch B, Elliott KL 2018 Auditory nomenclature: Combining name recognition with anatomical description. Front Neuroanat 12:98).
|
| 9235 |
See note # 9226
|
| 9327 |
Epitheliocyti gustatorii. A Taste bud contains three types of Sensory epithelial cells (Types 1 - 3), Basal cells (Type 4) and Supporting, peripheral (Perigemmal) cells (Type 5); see Benninghoff/Drenckhahn Anatomie 2004 16th ed, Band 2, pages 757/758. The type 1 cell is also known as Cellula obscura (dark cell), the type 2 and 3 cells as Cellulae clarae (clear cells).
|
| 14059 |
The clinical term retrotympanum has been added for the posterior part of the mesotympanum.
|
| 14061 |
The promontorium shows a bony overhang over the cochlear or round window, comprising a postis anterior (anterior pillar), a roof (tegmen) and a postis posterior (posterior pillar) as described by Bolobas B (1972 A hallószery mikrochirurgial anatomija. Könykiadó, Budapest (in Hungarian); Proctor B, Bolobas B, Niparko JK 1986 Anatomy of the round window niche. Acta Otol Rhinol Laryngol 95:444-446). For the tegmen, the term canonus fossulae fenestrae cochleae has been suggested as it forms a canopy overhanging the cochlear window (Topsakal V, Matulic M, Assadi MZ, Mertens G, Van Rompaey V, Van de Heyning P 2020 Comparison of the surgical techniques and robotic techniques for cochlear implantation in terms of the trajectories toward the inner ear. J Int Adv Otol 16:3-7).
|
| 14062 |
See note # 14061
|
| 14063 |
See note # 14061
|
| 14064 |
See note # 14061
|
| 14065 |
See note # 14061
|
| 14078 |
See note # 7175
|
| 14079 |
See note # 7175
|
|
Signature
|
| Type of list | P1F |
| List Unit Identifier | 6876 |
| Sublist 1 | 6877 organum olfactorium 9/10 on 3.4.2018 |
| Sublist 2 | 6880 organum visuale 915/328 on 28.9.2024 |
| Sublist 3 | 7101 organum vestibulocochleare 1131/393 on 30.7.2024 |
| Sublist 4 | 7379 organum gustatorium 13/14 on 13.5.2018 |
| Subtotals | subchildren 2068 subunits 745 |
| Proper children | 4 |
| Number of children | 2072 (validated) |
| Proper units | 1 |
| Number of units | 746 (validated) |
| Signature | 19744 (validated since 3.4.2018) |
| Date: 03.10.2024 |